Change The World

Cambiar el mundo

Change The World

Está en el aire como una peste que se propaga a los asentamientosIt's in the air like pestilence spreading to the settlements
Infectando a los residentes atrapados en la irrelevanciaInfecting residents trapped in irrelevance
Porque los presidentes -muertos o vivos- tienen prioridadCuz presidents - dead or alive - take precedence
Según la preferencia de la llamada inteligenciaAccording to the preference of so-called intelligence
Las comunidades son saqueadas con impunidadThe communities are sacked with impunity
Por los secuaces del duce con inmunidadBy stooges of il duce with immunity
Pronto serán distorsionadas y retorcidas cuando la historia se reporteSoon to be distorted and contorted when the story gets reported
Y soy lo suficientemente tonto como para seguir pensando que es importanteAnd i'm foolish enough to still think that it's important
Así que miro al ojo que todo lo ve en la retinaSo i look the all seeing eye in the retina
Apostándote que no parpadeará, así que yo no parpadeo de vueltaBettin' ya that it won't blink so i don't blink back
De alcance lejano pero no descabelladoFar reaching but not far fetched
Hasta ahora todo bien, pero ¿qué viene después?So far so good but what comes next?

CoroChorus
Los anillos que besan, los brazos que retuercenThe rings they kiss, the arms they twist
Se enojan con estoGet pissed at this
Las oportunidades perdidas, la cobardíaThe chances missed, the cowardice
Se enojan con estoGet pissed at this

Entonces, ¿qué pasa con un sueño postergado de montañas moradas?So what happens to a dream deferred of purple mountains
Los contadores rebuscan monedas que encuentran en fuentesAccountants scrounge for coins they found in fountains
Sirviendo pagarés por vidas vividas a la modaServing promisary notes for lives lived a la mode
¿Se secará como una pasa, o simplemente explotará?Will it dry up like a raisin, or just explode
He visto las señales en semáforosI've seen the signs in semifore
Y esos sueños que murieron como dinosauriosAnd those dreams that died like dinosaurs
Así que ven conmigo debajo de las calles que golpean tus piesSo come with me underneath the streets that pound you feet
Y trata tus líneas de vida más como si fueran metáforasAnd treat your life lines more like they metaphors
Suelta la bomba, detén el reloj, termina el silencioDrop the bomb, stop the watch, end the silence
Y aprende de Circe porque escucho sirenasAnd learn from Circe cause I hear sirens
Los tiranos buscan conformidad de sus secuacesTyrants seek compliance from their cohorts
La libertad tiene su precio, ¿pueden pagar el tuyo?Freedom has its price, can they afford yours?

COROCHORUS
¿Cambiaste el mundo o tu punto de vista?Did you change the world our your point of view..
¿Cambiaré el mundo o mi punto de vista?Will I change the world or my point of view
COROCHORUS