Ooi! Kurumaya-san

¡Oye! Señor Kurumaya

Ooi! Kurumaya-san

YOU esperando, abrázame fuerteYOU machiwabite hold me tight
¡Hey! Tú, ven rápido, abrázame fuertehey! YOU kure mutsu ni hold me tight
No te apresures, señor Kurumayachoi to isogi na kurumaya-san
Corriendo tranquilamente por el distrito de las flores de Edo, eso es kabuki (eso es KABUKI)hana no oedo wo nonbiri hashireba sorya kabuki (sorya KABUKI)
No te apresures, señor Kurumayachoi to isoga na kurumaya-san
El semáforo está en rojo, la chica rebelde está esperandoYABO na shingou bebbin musume ga omachi ka ne (omachi ka ne)
Esta oportunidad única, es el as de corazonesnido to nai kono CHANSU HAATO no EESU da yo
Corre, apúrate, corre, apúrate, a toda velocidadhashire isoge hashire isoge sen KIRO de
En medio del caos del amor, esta noche con ojos desnudoskoi midare koyoi wa hadaka no hitomi de
Lluvia de sueños, balanceándose, te mostraré a un hombreyume shigure yurashite otoko wo misete yaru ze
Apresúrate, no te detengas, más rápidoisoide okun'na tobashite okun'na motto hayaku
En el camino del amor, esta nochekoi senri kon'ya wa
E... señor KurumayaE.... kurumaya-san

No te apresures, señor Kurumayachoi to isogi na kurumaya-san
La enfermedad del amor, incluso con aguas termales de Kusatsu, es imposiblekoi no byouki wa kusatsu no oyu demo sorya muri sa (sorya muri sa)
No te apresures, señor Kurumayachoi to isogi na kurumaya-san
Sacudiendo a los que se creen genios en el backgammon (sacudiendo)BAKKUMIRAA ni suttobi yarou wo furikitte (furikitte)
Si tiras un dado de dieciséis, ¿qué número saldrá?ichiroku no SAIKORO wo nagareba nan mune da yo
Corre, apúrate, corre, apúrate, a toda velocidadhashire isoge hashire isoge sen KIRO de
En medio del caos del amor, esta noche abrazando corazoneskoi midare koyoi wa kokoro wo dakishime
Hasta el final del cielo, te mostraré a un hombretengoku no hate made otoko wo misete yaru ze
Apresúrate, no te detengas, más rápidoisoide okun'na tobashite okun'na motto hayaku
En la noche de amor, esta nochekoi tsukiyo kon'ya wa
E... señor KurumayaE.... kurumaya-san

En la ingenuidad del corazón de un hombre tontobokereta otoko no junjou ni
No hay reglashousoku nanka nai
Saltando a través del tiempo, queriendo vertetoki wo tobikoete aitakute
A ti (a ti), a ti (a ti), a tikimi ni (kimi ni) kimi ni (kimi ni) kimi ni
Corre, apúrate, corre, apúrate, a toda velocidadhashire isoge hashire isoge sen KIRO de

En medio del caos del amor, esta noche con ojos desnudoskoi midare koyoi wa hadaka no hitomi de
Lluvia de sueños, balanceándose, te mostraré a un hombreyume shigure yurashite otoko wo misete yaru ze
Te mostraré a un hombreotoko wo misete yaru ze
E... señor KurumayaE.... kuramaya-san

YOU esperando, abrázame fuerteYOU machiwabite hold me tight
¡Hey! Tú, ven rápido, abrázame fuertehey! YOU kure mutsu ni hold me tight