Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 151

Rikaisha

22/7

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rikaisha

だれかがちかくにいるだけでdareka ga chikaku ni iru dake de
なぜかいきぐるしくなってしまうnaze ka ikigurushiku natte shimau
ひとりきりではいきられないってhitori kiri de wa ikirarenai tte
わかっているのにゆううつなんだwakatte iru no ni yuutsu na nda

はなしかけてはこなくてもhanashi kakete wa konakute mo
どこかきおつかわれてるようなdokoka ki o tsukawareteru youna
やさしさとかぬくもりとかyasashisa toka nukumori toka
あいにつかれてくるai ni tsukarete kuru

そんなじぶんのいらだちsonna jibun no iradachi
なにをもとめてるのかnani o motometeru no ka?
なにをきょひしているのだろうnani o kyohi shite iru no darou?
ぼくはでていくしかないboku wa dete iku shikanai

とびらをしめないでばたんとしめないでtobira o shimenaide batan to shimenaide
いっせんちだけあけておいてissenchi dake akete oite
かすかなひかりがすきまからもれるほどkasukana hikari ga sukima kara moreru hodo
かえりみちをのこしていてほしいkaerimichi o nokoshite ite hoshii

きみをこんなにきずつけてるのにkimi o konna ni kizutsuketeru no ni
なぜぼくをきょぜつしないんだろうnaze boku o kyozetsu shinai ndarou
だからぼくはじこけんおにおちるdakara boku wa jiko keno ni ochiru

いつの日かぼくはきづくitsu no hi ka boku wa kizuku
ずっとそばにいたzutto soba ni ita
ゆいいつのりかいしゃyuiitsu no rikaisha

ぼくはだれもあいせないとboku wa daremo aisenai to
ずっとおもいこんでいたんだzutto omoikonde ita nda
じぶんのこところしてまでjibun no koto koroshite made
ひとをもとめてないhito o motometenai

こころのかーてんひらいて(ひらいてkokoro no kaaten hiraite (hiraite)
めをほそめいきるよりme o hosome ikiru yori
くらやみでいきをひそめるkurayami de iki o hisomeru
ぼくはこどくがすきだboku wa kodoku ga suki da

とびらをしめないでかぎまでかけないでtobira o shimenaide kagi made kakenaide
このへやだけはじぶんになれるkono heya dake wa jibun ni nareru
かっこわるくてもみとめざるをえないよkakko warukute mo mitomezaru o enai yo
どあのぶひけばゆるしてくれるだろうdoa nobu hikeba yurushite kureru darou

それならここからでていけばいいsore nara koko kara dete ikeba ii
じぶんがすこしだけわかってくるだろうjibun ga sukoshi dake wakatte kuru darou
はずかしいくらいぼくはむちだhazukashi kurai boku wa muchi da

ほんとうはきづいていたんだhontou wa kizuite ita nda
たったひとりだけtatta hitori dake
ぼくのりかいしゃboku no rikaisha

どこへいくつもりだdoko e iku tsumori da?
まだかえらないのか?(このばしょへmada kaeranai no ka? (kono basho e)
だれがなみだをぬぐってくれるdare ga namida o nugutte kureru?
だれがぼくのりかいしゃだdare ga boku no rikaisha da?

とびらをしめないでばたんとしめないでtobira o shimenaide batan to shimenaide
いっせんちだけあけておいてissenchi dake akete oite
おもいでとかじゃなくてみらいはここにあるomoide toka janakute mirai wa koko ni aru
どこにもなかったほしいものdoko ni mo nakatta hoshii mono

とびらをしめないでばたんとしめないでtobira o shimenaide batan to shimenaide
いっせんちだけあけておいてissenchi dake akete oite
かすかなひかりがすきまからもれるほどkasukana hikari ga sukima kara moreru hodo
かえりみちをおしえてくれkaerimichi o oshiete kure

いつの日にかきづくだろうitsu no hi ni ka kizuku darou
せなかむけたのがsenaka muketa no ga
ゆいいつのりかいしゃyuiitsu no rikaisha

Rikaisha

Alguien está cerca
Por alguna razón, me siento sofocado
Aunque sé que no puedo vivir solo
Es deprimente

Aunque no me hables
Siento que estás cuidando de mí de alguna manera
Amabilidad, calidez
Me canso de amor

¿Qué buscas con tu enojo?
¿Qué estás rechazando?
No puedo evitar salir
No cierres la puerta, no la golpees
Solo ábrela un poco
Quiero que la luz tenue se filtre lo suficiente
Dejando un camino de regreso

'Aunque te lastimo tanto
¿Por qué no me desprecias?
Por eso, me caigo en la auto-compasión'

Algún día me daré cuenta
Siempre estuviste a mi lado
Mi único salvavidas

Siempre pensé
Que no podía amar a nadie
Hasta matar mi propio ser
No busco a nadie

Abriendo la puerta de mi corazón
Prefiero vivir en la oscuridad
Que en la luz falsa
Me gusta la soledad

No cierres la puerta, no pongas la llave
Solo esta habitación puede ser tuya
Aunque sea vergonzoso, no puedo admitirlo
Si abro la puerta, ¿me perdonarás?

'Si es así, sería bueno salir de aquí
Poco a poco entenderé un poco más
Soy tan terco que es vergonzoso'

En realidad, me di cuenta
Solo una persona
Mi salvavidas

¿A dónde planeas ir?
¿Todavía no puedes regresar? (A este lugar)
¿Quién secará mis lágrimas?
¿Quién será mi salvavidas?

No cierres la puerta, no la golpees
Solo ábrela un poco
No son recuerdos, el futuro está aquí
Quiero algo que nunca estuvo en ningún lugar

No cierres la puerta, no la golpees
Solo ábrela un poco
Quiero que la luz tenue se filtre lo suficiente
Muéstrame el camino de regreso

Algún día me daré cuenta
De que me di la vuelta
Mi único salvavidas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 22/7 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección