Vesuvio

Vesuvio

Vesuvio

Sí, monte sí, pero monteSi' monte sì, ma monte
y una amenazae na iastemma
sí, la muerte sí, pero una muertesi' a morte sì, ma a morte
que puede temblarca po' tremma

Montaña hecha de lavaMuntagna fatta e lava
y cien caminose ciente vie
tú tienes en tus manostu tiene mmano a te
esta vida míasta vita mia

¿Son picos y casasSo' pizzi e case
o son picos y cárceles?o so' pizzi e galera?
ahora estás encerradoarò stai chiuso
desde la mañana hasta la nochera matina a sera

Eres el purgatorio y todaSi' o purgatorio e tutte
esta gentechesta gente
que vive en las barracascha vive int'e barracche
y vive y sufree vive e stiente

Si humea o si no humeaSi fumme o si nun fumme
hace ruidofaie rummore
es el fuego que te llevasè o ffuoco ca te puorte
en el corazónrint'o core

Cuando llega la nocheQuanno fa notte
y el cielo se oscurecee o cielo se fa scuro
solo el recuerdo de tisulo o ricordo e te
nos da miedoce fa paura

¿Quién vive contigoChi campa 'nzieme a te
te parece nada?te pare niente
si sales locosi esce pazzo
realmente locoè pazzo overamente

La única verdadL'unica verità
para todospe tutte quante
sería aquella de huir…sarria chella e fui…
pero ahora vamosma po' arò iammo
antes de que llegue el día,primma ca cocche ghiuorne,
después de tantodoppo tante
este fuego y lavastu ffuoco e lava
nos lleva a todosce porta a tuttu quante
en medio del camino!mmiez'a via!