Lost Umbrella

Paraguas Perdido

Lost Umbrella

Llévame contigo
僕を連れてって
boku wo tsurete tte
Antes de que me empape
浸み込んでしまう前に
shimikon de shimau mae ni
Quiero agarrar lo que no se ve
見えないまま掴みたいとか
mienai mama tsukamitai toka
Pero no se va a cumplir, así que
どうせ叶わないからさ
douse kanawanai kara sa
Mis manos siempre están mojadas
手はずっと濡れていて
te wa zutto nurete ite
Algún día se me va a caer
いつか落としてしまうこと
itsuka otoshite shimau koto
Aún no me había dado cuenta
まだ気付いてなかった
mada kizuite nakatta

La fina lluvia me pica en los ojos
細かい雨が目に浸みるのも
komakai ame ga me ni shimiru no mo
El aliento húmedo se me atora en la garganta
湿った息が喉に詰まるのも
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
Cargando con cosas que no tienen sentido
容にならないものを背負った僕は
yō ni naranai mono wo seotta boku wa
Quizás no era tan difícil después de todo
案外楽だったのかもしんないな
angai raku datta no kamoshin nai na

Por cada palabra que no pude decir
声になれなかった分だけ
koe ni narenakatta bun dake
Quiero alzar un paraguas
目の前で邪魔している霧雨に
me no mae de jama shite iru kirisame ni
Y escapar de esta llovizna que me estorba
傘を翳して逃げ惑いたいよ
kasa wo kage shite nige madoitai yo

Llévame contigo
僕を連れてって
boku wo tsurete tte
Antes de que me empape
浸み込んでしまう前に
shimikon de shimau mae ni
No quiero que me atrapen sin ver
見えないままやられちゃうとか
mienai mama yararechau toka
Pero no puedo hacer nada al respecto
どうにも出来ないからさ
dou ni mo dekinai kara sa
Mis manos, que no puedo soltar, siempre están mojadas
離せない手はずっと濡れていて
hanasenai te wa zutto nurete ite
Algún día se me va a perder
いつか失くしてしまうこと
itsuka nakushite shimau koto
Quería darme cuenta ahora
今、気付きたかった
ima, kizukitakatta

La fina lluvia me pica en los ojos
細かい雨が目に浸みるのも
komakai ame ga me ni shimiru no mo
El aliento húmedo se me atora en la garganta
湿った息が喉に詰まるのも
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
Todo, todo, yo no lo entendía
全部 全部 わからないままの僕が
zenbu zenbu wakaranai mama no boku ga
Es culpa de haber confiado en las grietas de mi corazón.
心のひびを任せきった所為だ
kokoro no hibi wo makase kitta soei da