Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.409

I Am The Best (Japanese Version)

2NE1

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Am The Best (Japanese Version)

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Oh, my God!)(Oh, my God!)

どこから見ても 最高じゃない? Alrightdoko kara mite mo saikou janai? Alright
2番目なんて really 最低じゃない? Alright2 banme nante really saitei janai? Alright

みんなに追われてるminna ni owareteru
でも僕は走ってdemo boku wa hashitteru
あなたのテーブルで 踊ってるanata no teeburu de odotteru
I don’t careI don’t care

目惚れしちゃうmebore shichau
I’m hot-hot-hot-hot fireI’m hot-hot-hot-hot fire
爆発しそう ほらワタシは higherbakuhatsu shisou hora watashi wa higher

12 o’clock on the dot12 o’clock on the dot
Steppin’ up in the spotSteppin’ up in the spot
Check my hairCheck my hair
Blow a kiss for all the hearts, they gon’ dropBlow a kiss for all the hearts, they gon’ drop
I am the flyest of them allI am the flyest of them all
Fasho’ deny this, oh, noFasho’ deny this, oh, no
'Bout that time'Bout that time
To pull it back and let it flyto pull it back and let it fly

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

脱がしてみても 最高じゃない? Alrightnugasite mite mo saikou janai? Alright
ボディーラインも マジでじゃない? Alrightbodiirain mo maji de janai? Alright

女子たちマネしちゃうgirls tachi mane shichau
男子は叫んでdanshi wa sakende
俺様つかれるoresama tsukareru
もうみんなやめてmou minna yamete

格好つけるだけのkakkou tsukeru dake no
うろうろな playerurouro na player
捨てられた losersuterareta loser
そう負け犬 gamersou makeinu gamer

It’s 2 in the morningIt’s 2 in the morning
Err-body’s getting freakyErr-body’s getting freaky
This beats bumping loudThis beats bumping loud
But this boys keeps talkingBut this boys keeps talking
I can’t really hear himI can’t really hear him
But I think he’s saying he loves meBut I think he’s saying he loves me
Put a number on this paperPut a number on this paper
But I throw like a frisbee, huh?But I throw like a frisbee, huh?

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Oh, my God!)(Oh, my God!)

Eu Sou a Melhor

Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
A me-me-melhor, sou a melhor

Bam Ratatata Tatatatata Beat
Bam Ratatata Tatatatata Beat
Bam Ratatata Tatatatata Beat
Bam Ratatata Tatatatata Beat

Oh meu Deus

Onde quer que você olhe, eu não sou a melhor?
Certo
Não serei chamada de número 2, isso é o pior
Certo

Eu vou perseguir vocês todos até o fim
Mesmo se eu estiver correndo
Eu estarei dançando na sua mesa
Eu não me importo

É amor a primeira vista
Eu sou quente-quente-quente-quente, fogo
É uma explosão, olhe, mais alta

12 horas em ponto
Pisando no ponto
Vejo meu cabelo
Mando um beijo para todos os corações
Eles vão desabar
Eu sou a mais legal de todas
Não há como negar
Naquela época
Para pegá-lo de volta e deixá-lo voar

Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
A me-me-melhor, sou a melhor

Me veja despi-los, não sou a melhor?
Certo
As curvas do meu corpo, não sou a melhor?
Certo

Todas as garotas tomando conta
Desses caras gritando
Eu me cansei disso
Parem já todos vocês!

Só para parecer bem
Um jogador sem propósito
Jogando fora o perdedor
O jogador vence o perdedor

São duas horas da manhã
O corpo ficando estranho
Essa batida tocando forte
Mas esses caras continuam falando
Eu não consigo ouvi-lo
Mas acho que ele está dizendo que me ama
Coloca o número nesse papel
Mas eu o jogo como um frisbee

Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
Eu sou a melhor
A me-me-melhor, sou a melhor

Do paraíso à Terra, serei vaidosa
Não, não, não, não
Na-na-na-na
Do paraíso à Terra, serei vaidosa
Não, não, não, não
Na-na-na-na
Do paraíso à Terra, serei vaidosa
Não, não, não, não
Na-na-na-na
Do paraíso à Terra, serei vaidosa
Não, não, não, não
Na-na-na-na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata

Traducida por rafael. Subtitulado por Nath y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2NE1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección