I'll Be Back (japonês)

I'll Be Back (japonês)

I'll be backI'll be back
キミが望むのならKimi ga nozomu no nara
もしも必要ならMoshi mo hitsuyou nara
ためらわずにこの名前呼んでくれTamerawazu ni kono namae yobundekure

ひきとめることはなるだけHikitomeru koto wa naru dake
したくないとおもう きっときみのぼくをShitakunai to omou kitto kimi no boku wo
いまいじょうにこわすだけだからIma ijou ni kowasu dake dakara

ケレド ナゼKeredo naze?
アイヲ チカイ アッタ ノノニAi wo chikai atta nano ni
ジユウヲ モトメテハ サマヨウ ノ カJiyuu wo motomete wa samayou no ka?
ホントウ ノ キミ ハ ドコ ニHontou no kimi wa doko ni

I'll be backI'll be back
まちつづけてるからMachi tsutdzuketeru kara
ゆるしてみせるからYurushite miseru kara
めをさましてあのごろにもどってくれMe wo samashite ano goro ni modottekure
You'll be backYou'll be back
なにがたりないのかNani ga tarinai no ka?
なにがいけないのかNani ga ikenai no ka?
そのこたえをみつけだしいつかSono kotae wo mitsukedashi itsuka
I'll be backI'll be back

(I will be back) このきもちは(I will be back) kono kimochi wa
(You will) せかいじゅうのだれよりも(You will) sekaijuu no dare yori mo
つよくふかくひろいものだからTsuyoku fukaku hiroi mono dakara

はりさけてHarisakete
しまいそうなむねをいだいてShimai souna mune wo idaite
それでもまだしんじているSore demo mada shinjite iru
きみをKimi wo

I'll be backI'll be back
愚かと言われてもOroka to iwarete mo
例え止められてもTatoe tomerarete mo
運命なら誰にも曲げないUnmei nara dare ni mo magenarenai
You'll be backYou'll be back
僕らの永遠がBokura no eien ga
試されているならTamesarete iru nara
過去も今も乗り越えてみせるKako mo ima mo norikoete miseru

Listen baby girlListen baby girl
このまま hold your handKono mama hold your hand
そっと胸には painSotto mune ni wa pain
見送って歩き出す your way　降り出す rainMiokutte aruki dasu your way　furidasu rain
悲しみの最後 それでも my loveKanashimi no saigo sore demo my love
まだ waiting　今も looking for your love　そうMada waiting　ima mo looking for your love　sou
始まりから once moreHajimari kara once more
何度季節変わっても I don't wanna change uhNando kisetsu kawatte mo I don't wanna change uh

But you better know that I'm not giving you awayBut you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting, no wayWill I ever stop waiting, no way
It'll be the same in my worldIt'll be the same in my world
I'm your boy, you're my girlI'm your boy, you're my girl
ほんとうなら stay togetherHontou nara stay together
ほんのすこし far apartHonno sukoshi far apart
もし君が awareMoshi kimi ga aware
そのときには すぐ be back, I'll be backSono toki ni wa sugu be back,　I'll be back

I'll be backI'll be back
きみがのぞむのならKimi ga nozomu no nara
もしもひつようならMoshi mo hitsuyou nara
ためらわずにこのなまえよぶんでくれTamerawazu ni kono namae yobundekure
You'll be backYou'll be back
このてをはなしてもKono te wo hanashite mo
きずなははなさないKizuna wa hanasanai
しんじるこのゆうきはけさないShinjiru kono yuuki wa kesanai
I'll be backI'll be back