It Happened To Me

Me Pasó a Mí

It Happened To Me

Dos buenos amigosTwo good friends
Viernes por la nocheFriday night
Una película romántica en el VCRA chick flick in the VCR
Te viI watched you
Rodar los ojosRoll your eyes
Y supe que tendría que convencerte cuando dijisteAnd knew I'd have to twist your arm when you said
"¿Esperas que un tipo como yo se siente a ver esta cursilería?"You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff!
Siempre se enamoran cuando se conocen por primera vezThey always fall in love when they first meet
Eso nunca nos pasa a nosotros."That never happens to folks like us."
Pero solo me senté allí y sonreíBut I just sat there and grinned
Traté de no reír en voz alta porque recuerdo cuandoTried not to laugh out loud cause I remember when

Me pasó a mí hace solo unos mesesIt happened to me just a few months back
En mitad de la semana y así nomásIn the middle of the week and just like that
Me temblaban las rodillasGot weak in the knees
Un poco sin alientoA little short of breath
Hombre, la pasé mal y apuesto a queMan I had it bad and boy I bet
Te volaría la cabeza si supierasIt would blow your mind if you only knew
Me pasó a míIt happened to me
Cuando te conocíWhen I met you

Escuché que decíasI heard you say
Que no eres como yoYou're not like me
Que no crees en cuentos de hadasYou don't believe in fairy tales
Mordí mi lenguaI bit my tougue
No dije nadaDidn't speak
Me quedé pensando para mí queI sat there thinking to myself that
Solía sentir lo que tú sientesI used to feel the way you feel
PensabaI thought
Que el amor era falso y de mentira hasta queLove was fake and make-believe right up until

Me pasó a mí hace solo unos mesesIt happened to me just a few months back
En mitad de la semana y así nomásIn the middle of the week and just like that
Me temblaban las rodillasGot weak in the knees
Un poco sin alientoA little short of breath
Hombre, la pasé mal y apuesto a queMan I had it bad and boy I bet
Te volaría la cabeza si supierasIt would blow your mind if you only knew
Me pasó a míIt happened to me
Cuando te conocíWhen I met you

Solía sentir lo que tú sientesI used to feel the way you feel
PensabaI thought
Que el amor era falso y de mentira hasta queLove was fake and make-believe right up until

Me pasó a mí hace solo unos mesesIt happened to me just a few months back
En mitad de la semana y así nomásIn the middle of the week and just like that
Me temblaban las rodillasGot weak in the knees
Un poco sin alientoA little short of breath
Hombre, la pasé mal y apuesto a queMan I had it bad and boy I bet
Te volaría la cabeza si supierasIt would blow your mind if you only knew
Me pasó a míIt happened to me
Cuando te conocíWhen I met you
Cuando te conocíWhen I met you
TúYou
Cuando te conocíWhen I met you
TúYou
Cuando te conocí...When I met you...