É o Que Valeu

Lo que valió la pena

É o Que Valeu

La adrenalina consume el cuerpo temblorosoAdrenalina consome o corpo trêmulo
La muerte oscila en momentos extremosA morte oscila momentos ao extremo
La vida vuela como el viento sin retornoA vida voa como vento sem ter volta
Los amigos se van con el tiempo y el alma los escoltaAmigos vão com o tempo e a alma escolta
Pero espera, ¿por qué demonios estoy haciendo aquí?Mas pera ai, porra quê que eu to fazendo aqui
En la tierra de los tiburones sin motivo para sonreírNa terra dos piranhas sem ter motivo pra sorri
Hey Max, dime cómo estás por alláEi max então me diz como é que anda ai
Creo que el cielo es mucho mejor que la mafia viCreio que o céu é bem melhor que camorra vi
Varios como yo sintieron el dolor de perderteVários como eu senti, a dor de te perder
Varios que no pudieron soñar como túVários que não conseguiu, sonhar como você
Varios que incluso sonrieron al punto de esconderseVários que até sorriu, ao ponto de se esconde
Varios que en abril, saben lo que es sufrirVários que no mês de abril, sobe o que é sofrer
Estuve pensando en esoÉ tive pensando naquel
Y puedo imaginar cuánto sufrióE posso até imaginar o quanto ela sofreu
Es jodidoÉ foda
Hice mi oración a Dios para librarnos de todo malMinha oração fiz pra Deus, pra nos livrar de todo mal
Tantos los míos y los tuyos... EhTantos os meus e os seus... Eh
Miré entre la multitud y no te vi por alláOlhei em meio multidão e não ti vi por lá
Por un instante pensé que volveríasPor um instante até pensei que você ia voltar
Recordé la última llamada en mi celularLembrei da ultima chamado no meu celular
Una sola llamada hizo que mi mundo se detuvieraApenas uma ligação fez o meu mundo para
Luces rojas, ya las vi desde aquíLuzes vermelhas, já avistei daqui
Cinta amarilla, ¿qué hago aquí?Fita amarela, o quê que eu faço aqui
El corazón a mil por hora y la mente entrando en tranceO coração a mil por hora e a mente entrando em transe
Te vi cerca y al mismo tiempo lejosEu vi você ali de perto e ao mesmo tempo longe

De cuántas noches brillamos juntosDe quantas noites que a gente brilhou
Tú lo eternizasteVocê eternizou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Saber que fui parte del espectáculoSó de saber que fiz parte do show
Donde tú sellasteOnde você selou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los recuerdos que quedaron aquíE das lembranças que aqui ficou
Tanto me enseñaronTanto me ensinou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los ejemplos que dejasteE dos exemplos que você deixou
Es lo que valió la penaÈ o que valeu
Es lo que valió la penaÉ o que valeu

Pienso en la serie de factores que traen dolorPenso na serie de fatores que traz as dores
Y en cuestión de segundos se llevan el perfume de las floresE em questão de segundos leva o perfume das flores
Mi mundo gris tiene los colores de los desamoresMeu mundo cinza tem as cores dos desamores
Respuestas de preguntas que llegan como rumoresResposte de perguntas que vem como rumores
Sabes lo que es tener una espada clavada en el pechoCê sabe o que é ter uma espada cravada no peito
Sabes lo que es tener un compañero con el suelo como lechoCê sabe o que é ter um parceiro tendo o chão como leito
La revuelta es la única palabra que viene en el momentoRevolta é a única palavra que vem no momento
Dejando que las lágrimas laven este asfalto grisDeixando as lágrimas lavar esse asfalto cinzento
No diré que te olvidé durante este tiempoNão vou dizer que te esqueci durante esse tempo
A veces tenemos que mentir para sufrir menosAs vezes temos que mentir pra sofremos menos
A veces tenemos que tragarnos nuestros pensamientosAs vezes temos que engolir nossos pensamentos
Cobardes somos cuando se trata de sentimientosCovardes somos quando se trata de sentimentos
Hoy recordé el rol, se notaba la añoranzaHoje é eu me lembrei do role, dava pra ver a saudade
Que tenía por la nage del tenis en la depresión, en la necesidad de encontrar a cualquieraQue tinha da nage do tênis na depre, na condição de arrumar um qualquer
Para mostrar a la familia que era un hombre de fePra mostra pra família que era um homem de fé
Soñar con el regazo de la madre sin tener a quién abrazarSonha com colo da mãe sem ter nem quem abraça
Escuchar los consejos del padre que ya no está para hablarOuvir o conselho do pai que não tá la pra fala
Recuerdo esa escena, cuando te encontré en el sofáMe lembro daquela cena, que ti trombei no sofá
Siempre escuchando la misma música sin suelo donde pisarOuvindo sempre a mesma musica sem chão pra pisa
La vida es como el polvo de tiza que se pulveriza en el aireA vida é como pó de giz que pulveriza no ar
El mundo de quienes quieren ser felices no está en este lugarMundo de quem quer ser feliz não é nesse lugar
La mejor experiencia raíz no pudo mostrarseA melhor transa raiz não teve como mostrar
Bermudas grises y camisetas de jean que más le gustaba usarBermuda cinza e blusa jeans que mais gostava de usa
2009 tú, 2010 vi a Xande, 2011 Nene2009 Você, 2010 vi o xande, 2011 nene
Hoy la añoranza es grandeHoje a saudade é grande
Tres raperos se fueron en tres añosTrês rapper’s foram em três anos
Tres veces el agreste llantoTrês vezes o agreste choro
Tres noches mueren tres hermanos que la calle crucificóTrês noites morrem três manos que a rua crucifico
Es jodidoÉ foda

De cuántas noches brillamos juntosDe quantas noites que a gente brilhou
Tú lo eternizasteVocê eternizou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Saber que fui parte del espectáculoSó de saber que fiz parte do show
Donde tú sellasteOnde você selou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los recuerdos que quedaron aquíE das lembranças que aqui ficou
Tanto me enseñaronTanto me ensinou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los ejemplos que dejasteE dos exemplos que você deixou
Es lo que valió la penaÈ o que valeu
Es lo que valió la penaÉ o que valeu

2012 Bozó 3 uno solo nunca solo2012 Bozó 3 um só nunca só
La noche me invita a caminar sin rumboA noite me convida, andar sem destino
En cada esquina crack, cocaína, preguntas sin respuestasEm cada esquina crack cocaína perguntas sem respostas
Niños suicidas, la neurosis de Dios invade mi almaCrianças suicidas, Deus neurose invade minha alma
Una borrachera de whisky me hace perder la calmaUm porre de wisky me faz perder a calma
Disparos, gritos, sirenas de policíaTiros, gritos sirenes de policia,
Sangre de inocentes entre la acera y la calleSangue de inocentes entre a calçada e a pista
Flores de luto, olor a formol, lágrimas de madreFlores luto cheiro de formol, lagrimas de mãe
Carro del portal del solCarro do portal do sol
Gladiador con semblante de niñoGladiador com semblante de criança
Las fotos en el estante recuerdan la infanciaAs fotos no rack lembranças da infância
Maxwell, la añoranza aprieta el corazónMaxwell saudade aperta o coração
Nunca olvidé tus peticiones de oraciónEu nunca me esqueci dos seus pedidos de oração
Te preocupabas más por nosotros que por ti mismoSe preocupava mais com nós do que com você mesmo
En los cultos de domingo doblabas las rodillasNos cultos de domingo dobrava os joelhos
Amante y maestro de la experiencia raízAmante e mestre das transa raiz
Solo en el mundo, solo quería ser felizSozinho no mundão só queria ser feliz
Corazón cristiano, actitud de TupacCoração cristão atitude de tupac
Voz inmortal, sombra de Bob MarleyVocal imortal lombra de bob marley
La lluvia cae en las brasilites y Cristo lloraA chuva cai nas brasilites e cristo chora
Una vez más las lágrimas mojan esta tierra sin leyMais uma vez as lagrimas molha essa terra sem lei
No te preocupes, Yolanda y Stephani están bienNão se preocupa que a yolanda e a stephani está bem
María Clara, que no viste, nace, lo séMaria clara que você não viu nasce eu sei
Sonrisa de princesa, la más hermosa realezaSorriso de princesa mais linda realeza
Xande, Douglinha, es triste esta ausenciaXande douglinha, é triste essa ausência
Apagaron las hogueras, encendieron las velasApagaram as fogueiras, acenderam as velas
Ni la sangre de Cristo acabó con las guerrasNem o sangue de cristo acabou com as guerras
Hey Dios, ¿por qué solo se van los buenos?Ei Deus porque só os caras bons se vão
¿Por qué el mundo avanza sin dirección?Porque que o mundo caminha sem direção
Mi barrio está vacío, sin vinos en las esquinasMinha quebrada tá vazia sem vinhos nas esquinas
Pido protección para mí y para los hermanosEu peço proteção pra mim e pros irmãos

De cuántas noches brillamos juntosDe quantas noites que a gente brilhou
Tú lo eternizasteVocê eternizou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Saber que fui parte del espectáculoSó de saber que fiz parte do show
Donde tú sellasteOnde você selou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los recuerdos que quedaron aquíE das lembranças que aqui ficou
Tanto me enseñaronTanto me ensinou
Es lo que valió la penaÉ o que valeu
Y de los ejemplos que dejasteE dos exemplos que você deixou
Es lo que valió la penaÈ o que valeu
Es lo que valió la penaÉ o que valeu