El Callejón

Le Petit Passage

El Callejón

En repensant à ce vieux passageAl recordar aquel viejo callejón
Où pour la première fois, on a fait l'amourDonde por primera vez, hicimos el amor
Tu étais si belle, baignée par la luneLucias tan bien, bañada por la luna
Elle nous disait qu'elle voulait nous unir encore plusQue nos decía quiero unirlos cada vez mas

Et la pluie tombait si jalouseY la lluvia caía tan celosa
Et les étoiles ne voulaient pas sortirY las estrellas no querían salir
Tristes de toi, elles étaientApenadas de tí ellas estaban
Elles ne voulaient plus te voirNo querían verte más

Puis le matin nous a prisDespués nos agarro la mañana
Enlacés l'un à l'autreAbrazados el uno del otro
Tu me disais que tu m'aimaisSegún tu me decias que me amabas
Tout allait se terminerTodo se iba acabar

Il pleurera et se souviendraEl llorara y recordara
Que le beau parfois s'éteintQue lo bello a veces se acaba
Que ses maisons s'effondrentQue sus casas se estan derrumbando
Faute de son amour et d'ellePor falta de su amor y de ella
Elle l'attend toujoursLa sigue esperando

Et la pluie tombait si jalouseY la lluvia caía tan celosa
Et les étoiles ne voulaient pas sortirY las estrellas no querían salir
Tristes de toi, elles étaientApenadas de tí ellas estaban
Elles ne voulaient plus te voirNo querían verte más

Puis le matin nous a prisDespués nos agarro la mañana
Enlacés l'un à l'autreAbrazados el uno del otro
Tu me disais que tu m'aimaisSegún tu me decias que me amabas
Tout allait se terminerTodo se iba acabar

Dans cette ville, je suis resté si seulEn ésta ciudad muy solo quedo
Comme une feuille qui vagabonde dans le ventComo hoja que vaga en el viento
Cherchant son amour dans le tempsVa buscando su amor en el tiempo
Et il ne lui reste qu'une souffranceY solo le quedo un sufrimiento
Pour cet immense amourPor aquel gran amor
Car elle est partie et l'a laisséPues ella se marcho y lo dejo
Si seulTan solo

Car elle est partie et l'a laisséPues ella se marcho y lo dejo
Si seulTan solo