Amanhã

Morgen

Amanhã

Hey, das Leben spielt StreicheEi, a vida prega peças
Ich werde versuchen, dieses Puzzle zusammenzusetzenVou tentar montar esse quebra-cabeça
Ich will kein Star seinNão quero ser uma estrela
Aber vielleicht will ich einen von ihnen in die Schublade legenMas se pa quero uma delas pra pôr na gaveta
Die Welt lebt in Eile, ich weiß, es ist hart, es ist intensivO mundo vive a pressa, eu sei que é foda, é intenso
Ich will vorwärts gehen, frei von GrollQuero seguir pra frente isento de ressentimento
Der Morgen ist weit weg, ich konzentriere mich auf den MomentO amanhã é muito longe eu foco no momento
Und schaffe Frieden aus dem SturmE crio a paz a partir do tormento

Ich fokussiere mich auf die Gegenwart, da es keine Zukunft gibtEu foco no presente já que não existe um futuro
Und denke anders, da es kein Beispiel gabE penso diferente já que não existiu um exemplo
Mein Geist ist wie eine Flut, ich erhob mich mit der SintflutMeu espírito é que nem enchente, me ergui com o dilúvio
Der Sturm schlägt heftig zu, heute verliere ich nicht meinen MittelpunktA tempestade bate forte, hoje eu não perco meu centro
Ich will meine Fehler in Siegen niederschreibenEu quero redigir em vitória meus erros
Definieren, was sich in den Fingern schließtDefinir os que fecham nos dedos
Unterscheiden, heute werde ich teilen, was Illusion ist von dem, was einen echten Blick verdientDistinguir, hoje eu vou dividir o que é ilusão do que merece um olhar verdadeiro

Ich habe viel im Leben gelitten, heute leide ich wenigerEu já sofri muito na vida, hoje eu sofri menos
Oder vielleicht habe ich gelernt, mit dem Leiden zu lebenOu talvez aprendi a viver com sofrimento
Ich weiß, dass ich es nach außen nicht gezeigt habe, aber innen habe ich gelittenSei que não demonstrei fora, mas sofri dentro
Da musste ich eine Zeit lang nur mich selbst sehenAí tive que ficar um tempo só me vendo
Ich wollte mich schnell finden, aber ich sah mich langsamQuis me encontrar rápido, só que me vi lento
Hinterließ Spuren auf den Straßen wie ZementDeixei marcas pelas ruas igual cimento
Ich fühlte mich verloren, aber heute lebe ich (ich lebe)Já me senti perdido, mas hoje eu tô vivendo (tô vivendo)
Nenne das WachstumChamo isso de crescimento

Nenne das Menschlichkeit, ein hypnotisiertes KollektivChamo isso de humanidade, um coletivo hipnotizado
Schicksal oder karmischer KreislaufDestino ou roda cármica
Ich will dem Zauber entkommen, der Matrix, der FabrikQuero fugir do feitiço, da Matrix, da fábrica
Schnelle GlücksmomenteFelicidades tão rápidas
Und die Routinen so grauE as rotinas tão cinzas
Draußen das Ego so vollLá fora o ego tão cheio
Und die Leere in den Häusern (und die Leere in den Seelen)E o vazio nas casas (e o vazio nas almas)
Die Zeit rinnt durch die HändeTempo escorre nas palmas
Denken nur an die BilanzenPensam apenas nos saldos
Und es fehlen Federn an den FlügelnE faltam penas nas asas
Sehen nur sich selbstSó enxergam a si mesmo
Und der Egoismus ist deutlichE o egoísmo estampado
Und so geht die flache Menschheit weiterE assim segue a humanidade rasa

Jeden Tag setze ich auf den Morgen (auf den Morgen)Todo dia aposto no amanhã (no amanhã)
Jeden Tag bin ich mein größter RivaleTodo dia eu sou o meu maior rival
Versuche immer, mich von den Unsicherheiten fernzuhalten (mich fernzuhalten)Tento sempre me afastar das incertezas (me afastar)
Weit wegPra longe

Meine Gedanken fliegenMeu pensamento voa
Ich gebe mich den Winden hin, gehe dorthinMe entrego aos ventos, vou lá
Manchmal hallt die StilleÀs vezes o silêncio ecoa
Ich passe jetzt nicht dazuNão me encaixo nisso agora
Jeden Tag denke ich andersTodo dia eu penso fora
Lass deine Beschwerden für morgenDeixa suas queixas pra amanhã
Das Gefühl, nicht mehr einer in dieser Illusion zu sein, in dieser IllusionSensação de não ser mais um nessa ilusão, nessa ilusão
Vom Gestern lernenAprender com o ontem
Ich habe schon nicht mehr geglaubt, aber heute nichtJá desacreditei, mas hoje não

Lass es für morgen, meine Probleme für morgen (alles wird viel besser sein)Deixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã (tudo vai ser bem melhor)
Lass es für morgen, meine ProblemeDeixa pra amanhã, meus problemas
Lass es für morgen, meine Probleme für morgenDeixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã
Lass es, lass es, lass es, lass es, lass esDeixa, deixa, deixa, deixa, deixa
Lass es für morgen, meine Probleme für morgen (alles wird viel besser sein)Deixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã (tudo vai ser bem melhor)
Lass es für morgen, meine ProblemeDeixa pra amanhã, meus problemas
Lass es für morgen, meine Probleme für morgenDeixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã
Lass es, lass es, lass es, lass es, lass esDeixa, deixa, deixa, deixa, deixa