Amanhã

Tomorrow

Amanhã

Hey, life plays tricksEi, a vida prega peças
I'll try to put together this puzzleVou tentar montar esse quebra-cabeça
I don't want to be a starNão quero ser uma estrela
But maybe I want one to put in the drawerMas se pa quero uma delas pra pôr na gaveta
The world lives in a rush, I know it's tough, it's intenseO mundo vive a pressa, eu sei que é foda, é intenso
I want to move forward free of resentmentQuero seguir pra frente isento de ressentimento
Tomorrow is far away, I focus on the momentO amanhã é muito longe eu foco no momento
And create peace from the tormentE crio a paz a partir do tormento

I focus on the present since there is no futureEu foco no presente já que não existe um futuro
And think differently since there was no exampleE penso diferente já que não existiu um exemplo
My spirit is like a flood, I rose with the delugeMeu espírito é que nem enchente, me ergui com o dilúvio
The storm hits hard, today I don't lose my centerA tempestade bate forte, hoje eu não perco meu centro
I want to write my mistakes in victoryEu quero redigir em vitória meus erros
Define the ones that close in our fingersDefinir os que fecham nos dedos
Distinguish, today I will divide what is illusion from what deserves a true lookDistinguir, hoje eu vou dividir o que é ilusão do que merece um olhar verdadeiro

I have suffered a lot in life, today I suffer lessEu já sofri muito na vida, hoje eu sofri menos
Or maybe I learned to live with sufferingOu talvez aprendi a viver com sofrimento
I know I didn't show it outside, but I suffered insideSei que não demonstrei fora, mas sofri dentro
Then I had to spend some time just watching myselfAí tive que ficar um tempo só me vendo
I wanted to find myself quickly, but I saw myself slowQuis me encontrar rápido, só que me vi lento
I left marks on the streets like cementDeixei marcas pelas ruas igual cimento
I have felt lost, but today I am living (I'm living)Já me senti perdido, mas hoje eu tô vivendo (tô vivendo)
I call this growthChamo isso de crescimento

I call this humanity, a hypnotized collectiveChamo isso de humanidade, um coletivo hipnotizado
Destiny or karmic wheelDestino ou roda cármica
I want to escape the spell, the Matrix, the factoryQuero fugir do feitiço, da Matrix, da fábrica
Happiness so fleetingFelicidades tão rápidas
And routines so grayE as rotinas tão cinzas
Outside the ego so fullLá fora o ego tão cheio
And emptiness in the houses (and emptiness in the souls)E o vazio nas casas (e o vazio nas almas)
Time slips through the palmsTempo escorre nas palmas
They only think about balancesPensam apenas nos saldos
And there are feathers missing in the wingsE faltam penas nas asas
They only see themselvesSó enxergam a si mesmo
And selfishness stampedE o egoísmo estampado
And so shallow humanity goes onE assim segue a humanidade rasa

Every day I bet on tomorrow (on tomorrow)Todo dia aposto no amanhã (no amanhã)
Every day I am my own biggest rivalTodo dia eu sou o meu maior rival
I always try to stay away from uncertainties (stay away)Tento sempre me afastar das incertezas (me afastar)
Far awayPra longe

My thoughts flyMeu pensamento voa
I surrender to the winds, I go thereMe entrego aos ventos, vou lá
Sometimes the silence echoesÀs vezes o silêncio ecoa
I don't fit into it nowNão me encaixo nisso agora
Every day I think outsideTodo dia eu penso fora
Leave your complaints for tomorrowDeixa suas queixas pra amanhã
Feeling of not being just another in this illusion, in this illusionSensação de não ser mais um nessa ilusão, nessa ilusão
Learning from yesterdayAprender com o ontem
I disbelieved, but not todayJá desacreditei, mas hoje não

Leave my problems for tomorrow (everything will be much better)Deixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã (tudo vai ser bem melhor)
Leave my problems for tomorrowDeixa pra amanhã, meus problemas
Leave my problems for tomorrowDeixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã
Leave, leave, leave, leave, leaveDeixa, deixa, deixa, deixa, deixa
Leave my problems for tomorrow (everything will be much better)Deixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã (tudo vai ser bem melhor)
Leave my problems for tomorrowDeixa pra amanhã, meus problemas
Leave my problems for tomorrowDeixa pra amanhã, meus problemas pra amanhã
Leave, leave, leave, leave, leaveDeixa, deixa, deixa, deixa, deixa