Traducción generada automáticamente
Como É
3030
Como É
Rio você já me fez pensar,
Em cim da morro ou de frente pro mar,
Um paraíso inventado, um lugar de se invejar
Mas as águas daqui, não são as águas de lá
Cidade maravilhosa, pura fachada
Ofusca a visão daqueles que não sabem de nada
Belas praias, corcovado, pão de açúcar
Por trás de tudo isso existe um menor na luta
Que vive na miséria e se alimenta de maldade
O azar de ter nascido em meio a desigualdade
Dessa cidade, criada por mercenário
Ladrão filha da puta reserva seu próprio horário
Sem comentário, o povo que ainda tolera
Fora os cartões postais no rio só sobrou a guerra
Bandido enterra, bandido num caos fudido
Se o gringo axa lindo sorte que ele tá iludido
Morte de cada individuo, rio paraíso ambíguo
Estatística do ciclo o estado cria seu inimigo
Amigo, tu nem percebe que tu mermo que sai ferido
E aquilo que convivo só passa despercebido
Aos olhos desses safados ou de um playboy metido
Ouçam meus parceiros e escutem o que eu digo
(fala tu brunin)
Rio você já me fez pensar,
Em cim da morro ou de frente pro mar,
Um paraíso inventado, um lugar de se invejar
Mas as águas daqui, não são as águas de lá
Viver em ritmo de guerra tem que ser um bom soldado
Mermo que não vá lutar e que não esteja alistado
Cada vez que sai de casa escolhe entre vida e morte
Ninguém tá do teu lado, é melhor contar com a sorte
E guerra civil, onde se viu, quem diz proteger mata
Policia mal preparada contrata psicopata
É um campo minado que explode mesmo que eu não pise
São rampas em labirinto impossivel que eu não deslize
A maioria não luta pra viver mas pra sobreviver
E eu não queria dizer, mas o próximo é você
A paz que existe no rio só se for em condomínio
Politicos sem dominio e povo sem raciocínio
Vida pelo dinheiro, o que move a balança é sangue
Nesse novo faroeste tem um novo bang bang
Cidade maravilhosa, parceiro, olhe de novo
Contando pilhas de ouro, prefeito esquece o povo
Pior que o iraque e pior que velho oeste
Cuidado aonde pisa e bem vindo ao sudeste
Rio você já me fez pensar,
Em cima da morro ou de frente pro mar,
Um paraíso inventado, um lugar de se invejar
Mas as águas daqui, não são as águas de lá
Muito mais que um comentário, talvez até uma critica,
Os atos dos altos fazem os baixos de vitima
Se a causa é legitima não, caô fudido
Se a culpa é do bandido quem pos ele, como inimigo?
Eu me intrigo às vezes até duvido
Se quem tá no alto chora
Quem tá embaixo, então tá perdido
Fazemos parte de mais um dos mil esquemas
Que visam lucro apenas e esquecem nossos problemas
Nada contra a classe media ou o alto só tenho pena
Em quem vão botar a culpa quando o perigo entrar em
Cena
Não adianta botar a venda, isso não afasta o mal
Não perante esse nosso quadro social
Abra os olhos o perigo está em seu quintal
E o povo fica satisfeito quando vê no jornal
Operação mata 4 e deixa 2 feridos
E como se lavasse a alma neguinho vai dormir
Tranqüilo
Um beijo na mulher boa noite pros filhos
Eu não acredito, que cada vez que eu reflito
Minha mente entra em conflito parcero já me irrito
Cidade maravilhosa, foda-se, só se for pros gringos
Cómo Es
Río, ya me has hecho pensar,
En la cima del cerro o frente al mar,
Un paraíso inventado, un lugar para envidiar
Pero las aguas de aquí, no son las aguas de allá
Ciudad maravillosa, pura fachada
Ofusca la visión de aquellos que no saben nada
Hermosas playas, Corcovado, Pan de Azúcar
Detrás de todo eso hay un menor en la lucha
Que vive en la miseria y se alimenta de maldad
La desgracia de haber nacido en medio de la desigualdad
De esta ciudad, creada por mercenarios
Ladrón hijo de puta reserva su propio horario
Sin comentario, el pueblo que aún tolera
Fuera de las postales en Río solo quedó la guerra
Bandido entierra, bandido en un caos jodido
Si el gringo piensa que es hermoso, suerte que está ilusionado
Muerte de cada individuo, Río paraíso ambiguo
Estadística del ciclo, el estado crea su enemigo
Amigo, ni siquiera te das cuenta que eres tú mismo quien sale herido
Y lo que convivo solo pasa desapercibido
A los ojos de estos sinvergüenzas o de un playboy engreído
Escuchen mis amigos y escuchen lo que digo
Río, ya me has hecho pensar,
En la cima del cerro o frente al mar,
Un paraíso inventado, un lugar para envidiar
Pero las aguas de aquí, no son las aguas de allá
Vivir en ritmo de guerra tiene que ser un buen soldado
Aunque no vayas a luchar y no estés alistado
Cada vez que sales de casa eliges entre vida y muerte
Nadie está de tu lado, es mejor contar con la suerte
Y guerra civil, ¿dónde se ha visto, quien dice proteger mata
Policía mal preparada contrata psicópatas
Es un campo minado que explota aunque no pise
Son rampas en laberinto imposible por donde no deslizo
La mayoría no lucha por vivir sino por sobrevivir
Y no quería decirlo, pero el próximo eres tú
La paz que existe en Río solo es en condominio
Políticos sin dominio y pueblo sin raciocinio
Vida por dinero, lo que mueve la balanza es sangre
En este nuevo lejano oeste hay un nuevo bang bang
Ciudad maravillosa, amigo, mírala de nuevo
Contando montones de oro, el alcalde olvida al pueblo
Peor que Irak y peor que el viejo oeste
Cuidado dónde pisas y bienvenido al sudeste
Río, ya me has hecho pensar,
En la cima del cerro o frente al mar,
Un paraíso inventado, un lugar para envidiar
Pero las aguas de aquí, no son las aguas de allá
Mucho más que un comentario, tal vez hasta una crítica
Los actos de los altos hacen de víctimas a los bajos
Si la causa es legítima no, no es cuento jodido
Si la culpa es del bandido, ¿quién lo puso como enemigo?
Me intriga, a veces hasta dudo
Si quien está arriba llora
Quien está abajo, entonces está perdido
Formamos parte de uno más de los mil esquemas
Que buscan lucro solamente y olvidan nuestros problemas
Nada contra la clase media o alta, solo tengo pena
¿En quién van a echar la culpa cuando el peligro entre en escena?
No sirve ponerse la venda, eso no aleja el mal
No ante este nuestro cuadro social
Abre los ojos, el peligro está en tu patio
Y la gente queda satisfecha cuando ve en el periódico
Operación mata 4 y deja 2 heridos
Y como si lavara el alma, la gente se va a dormir
Tranquila
Un beso a la mujer, buenas noches a los hijos
No lo creo, que cada vez que reflexiono
Mi mente entra en conflicto, amigo ya me irrito
Ciudad maravillosa, que se joda, solo si es para los gringos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 3030 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: