Deixa Levar

Let It Carry

Deixa Levar

To renew the energiesPra renovar as energias
I'll throw myself into the seaVou me jogar no mar
I meditatedMeditei
I will sail on the salty watersSobre as águas salgadas vou navegar
I know the tideConheço a maré
And like us, it will changeE como a gente, ela vai mudar
I came from afarEu vim de longe
I can only say that the farthest I sailedSó sei dizer que o mais distante eu naveguei
To find youPra te buscar
Take me where the wind goesMe leva onde o vento for
To forget the world and just to sing to youPra esquecer do mundo e só pra te cantar
I willEu vou

Man, I don't even wait a bitMano, eu já não espero nem um pouco
I make the good airs myselfEu mesmo faço os ares bons
I'm exploring the seaTô desbravando o mar
So I don't even think about the futureEntão nem penso no futuro
I am a navigator of worldsEu sou navegador de mundos
Pirate in these streets, a reflection of everythingPirata nessas ruas, um reflexo de tudo
But shielded only against evilsMas blindado só pros males
I have been through troubled watersEu já passei por águas turvas
I ask for the blessing of Mother YemanjaPeço a bênção da mãe Iemanjá
The faith of the Lord of BonfimA fé do Senhor do Bonfim
Of Jorge, the sword and the shieldDe Jorge, a espada e o escudo
Since I came from Bahia to singJá que eu vim da Bahia cantar
Since '90, I represent the fish out of waterDesde 90, eu represento os peixe fora d'água
In this plane, I swam against the currentNesse plano eu nadei contra a correnteza
I turned the world upside down, I fell, hit rock bottomRevirei o mundo, já caí, bati no fundo
But I emerged strongerMas eu ressurgi mais forte
When I realized my own weaknessQuando eu percebi minha própria fraqueza
SoEntão

Let myself be carried away, let myself be carried awayMe deixar levar, me deixar levar
Because today I willPorque hoje eu vou
Let myself be carried away, sail on your bodyMe deixar levar, velejar no seu corpo

What is my fate, life askedQual é minha sina, a vida perguntou
Every ending a new beginning that has already begunTodo final um novo início que já começou
Telling stories of love that never happenedContando histórias de amor que nunca aconteceram
Celebrating and thanking life all the timeCelebrando e agradecendo a vida o tempo inteiro
I lay on the sand with the sea as my sheetDeitei na areia com o mar de lençol
Navigating this sea of darkness, we are the lighthouse lightNavegando nesse mar de escuridão, nós somo a luz do farol
Ah, wiping sacred tears in the salty waterAhn, limpando lágrimas sagradas na água salgada
Today I'm no longer sailing in these sorrowsHoje eu não tô mais navegando nessas mágoas

To renew the energiesPra renovar as energias
I'll throw myself into the seaVou me jogar no mar
I meditatedMeditei
I will sail on the salty watersSobre as águas salgadas vou navegar
I know the tideConheço a maré
And like us, it will changeE como a gente, ela vai mudar

Let myself be carried away, let it carryMe deixar levar, me deixa levar
Let myself be carried away, sail on your bodyMe deixar levar, velejar no seu corpo
Let myself be carried away (let it carry)Me deixar levar (deixa levar)
Let myself be carried away (let it carry)Me deixar levar (deixa levar)
Let myself be carried away, sail on your bodyMe deixar levar, velejar no seu corpo
Let myself be carried away (let it carry)Me deixar levar (deixa levar)
Let myself be carried away (let it carry)Me deixar levar (me deixa levar)
Let myself be carried away, sail on your bodyMe deixar levar, velejar no seu corpo