Homenagem À Vida

Hommage an das Leben

Homenagem À Vida

Ich bin bereit für den Krieg, Bruder, seit ich klein binEu tô pronto pra guerra, irmão, desde menor
Von allen Übeln ist das das geringsteDe todos os males é o menos pior
Lass den Sound mich führen, lass den Sound mich führenDeixa o som me guiar, deixa o som me guiar
Ich erinnere mich an mein Land, es ist Sehnsucht, die größteEu lembro da minha terra, é saudade, a maior
Aber scheiß drauf, ich bin hier um zu gewinnenMas que se foda em vim pra ganhar
Und wenn nicht, kann ich nicht zurückE se não for, não vai dar pra voltar

Also, Fokus auf das Spiel, CousinEntão, foco no jogo, primo
Hier oben sehe ich noch viel mehr Glauben auf meinem WegAqui de cima ainda vejo muito mais fé no meu rumo
Selbst wenn der Himmel fälltMesmo com o céu caindo
Die Welt tut nichts mehr für michO mundo não faz mais por mim
Aber ich bin geboren für den Kampf und es gibt kein schlechtes WetterMas eu sou nascido pra batalha e não tem tempo ruim
Ich wurde vom Sound geprägtFui criado pelo som
Standardisierte Visionen passen nicht in mein MusterVisões padronizadas não cabem no meu padrão
Ich bin nicht wie eine Schlange aufgezogen, ich gehe meiner Mission nachNão fui cobra criada, eu vou atrás da minha missão
Ich habe Zeit für alles, heute bin ich mein eigener ChefEu tô com tempo pra tudo, hoje eu sou meu próprio patrão
Diese Bullen machen mir keine Angst, sie leben an meiner SeiteEsses cana não me assustam, eles vivem ao meu lado
Wo das Verbrechen lebte, aber heute ist es das, was unterdrücktOnde vivia o crime, mas hoje ele que oprime
Und da alles falsch läuftE já que tá tudo errado
Hätte ich das Verbrechen lieber, wie alle hier, alsoEu preferia o crime, igual todo mundo aqui, então
Das definiert mich nicht mehr. SchließlichIsso não define mais. Enfim
Der Nüchterne strebt nach GeldO sóbrio segue atrás da grana
Und die Verrückten nach einem größeren ZielE os louco atrás de objetivo maior
Heute bin ich nicht so allein... nüchtern soHoje eu não tô tão só... sóbrio assim
Die Verrückten streben nach GeldOs louco segue atrás da grana
Und der Nüchterne nach einem größeren ZielE o sóbrio atrás de objetivo maior
Und heute bin ich nicht so allein... nüchtern soE hoje eu não tô tão só... sóbrio assim

An dem genauen Punkt zwischen Respekt und GleichgültigkeitNo ponto exato entre o respeito e a indiferença
Die Spitze des Stifts bereit, das Urteil zu schreibenPonta da caneta pronta pra escrever a sentença
Ich weiß, es ist verrückt, kommt zu denen, die viel denkenSei que é loucura, vem pros que mais pensam
Es ist egal, was der Rest sagt, ich danke für den Tag, der ein Segen istNão importa o resto, eu agradeço o dia que é uma bênção
Und heute habe ich gelernt, es spielt keine Rolle, wie viel sie betenE hoje eu aprendi, não importa o quanto rezam
Sie verteidigen die Liebe, aber interessieren sich nichtDefendem amor, mas não se interessam
Während die Taschen schwer werdenEnquanto os bolsos pesam
Nein! In jedem Hustle die InspirationNão! Em cada corre a inspiração
Und jeden Tag versuche ich, diese Kraft in meine Hand zu bringenE todo dia eu tento trazer esse poder pra minha mão
Ich denke sogar daran, nach Hause zurückzukehren, sogar einen anderen Weg zu gehenEu penso até em voltar pra casa, até em seguir outra trilha
Aber für mich ist Rap Blut, ich werde versuchen, die Wunden zu heilenMas pra mim o rap é sangue, eu vou tentar curar as feridas
Der Sound führt mich bis zum letzten TagO som me guia até o último dia
Und wenn ich sterbe, spiel das hier bei meinem AbschiedE quando eu morrer, toque essa aqui na minha despedida
In Hommage an das Leben, ich bin nicht so allein, wie ich dachteEm homenagem à vida, eu não tô só como eu achava
Und wenn ich nur für das Geld hier wäre, wäre es mit einer Waffe in der HandE se eu tivesse pela grana era no banco à mão armada
Heute weiß ich, was mein Trumpf istHoje sei qual é meu trunfo
Für mich ist Krieg keine Kunst, kein Erfolg und kein TriumphPra mim, guerra não é arte e e nem sucesso e nem triunfo
Ich bin nur hier, um meinen Teil zu tunSó vim fazer minha parte
Und dann komme ich zurückE depois eu volto
(Nachher komme ich zurück, nachher komme ich zurück)(Depois eu volto, depois eu volto)

Lass mich hier, ich werde mich nicht verlieren, neinMe deixa aqui, eu não vou me perder, não vou
Lass es, ich werde zurückkommen, lass es, ich werde zurückkommenDeixa que eu vou voltar, deixa que eu vou voltar
ZurückkommenVoltar

(Ich bin bereit zu) zurückkommen(Eu tô pronto pra) voltar
(Ich bin bereit zu) zurückkommen(Eu tô pronto pra) voltar
ZurückkommenVoltar
Lass mich.Me deixe