Love So Strong (part. Big Mountain)

Liebe So Stark (feat. Big Mountain)

Love So Strong (part. Big Mountain)

Ich schaue von hier, reise im Glühen, denke nur, dass ich Glück hatte, dich zu findenTe olho daqui, viajando na brasa só penso que dei sorte em te encontrar
Ich, der immer weit weg von zu Hause warEu que sempre tive longe de casa
Fühlte mich freier, als ich dich ankommen sahFiquei mais livre quando vi você chegar
Ich schalte den Fernseher aus, nur um die gute Seite der Welt zu sehenEu desligo a TV só pra ver o lado bom do mundo
Wenn der Wind weht, gehen wir gegen den Strom von allemQuando a brisa bater nós vamos na contramão de tudo
Wenn ich jeden Tag mit dir bin, ist es SonnenscheinSe eu tiver com você todo dia é sol
Um zu erkennen, dass die Liebe viel besser istPra reconhecer que o amor é bem melhor

Du weißt, wo du bist, da gehe ich hinCe sabe aonde ce tiver eu vou
Ohne mir um irgendetwas Sorgen zu machenSem me preocupar com nada
Sie bringt mir nur Liebe, wo auch immer sie hingehtEla só me traz amor por onde quer que passa
Ich werde den Himmel bitten, mich zu segnen, damit du nah bei mir bistVou pedir pro céu me abençoar pra ter você perto de mim
Und wenn die Sonne untergeht, sag mir das JaE quando o sol se pôr me diga o sim

Wenn wir zusammen sindWhen we’re together
Ist es eine natürliche Sache, tanze mit dem Wind wie eine FederIt’s a natural thing, dance with the wind like a feather
Fürchte nichtsFearing nothing
Diese Liebe, in der wir sind, ist für immerThis love that we’re in its forever
Leben in einer Welt, zu der wir nicht gehörenLiving in a world we don’t belong
Mit einer Liebe so starkWith a love so strong

Mit ihr hier schalte ich alles ausCom ela aqui eu desligo tudo
Mit ihr hier schalte ich sogar die Welt ausCom ela aqui eu desligo até o mundo
Handy auf lautlosCelular no modo mudo
Damit mich niemand zu oft anruftPra não me ligarem muito
Ich will dich findenQuero te encontrar
An dem besten Ort der WeltNo melhor lugar do mundo
Um dir die Geschichten zu erzählenPra te contar as histórias
Wie du meinen Kurs verändert hastDe como tu mudou meu rumo
Ich reiste, dass mit dir jeder Ort der beste der Welt istViajei que com vc qualquer lugar é o melhor do mundo
An jedem Ort, Garten, ObstgartenEm qualquer lugar, jardim, pomar
Unsere Liebe trägt FrüchteNosso amor rende frutos
Ich pflanzte Samen für die ZukunftPlantei sementes pro futuro
In der reinsten LiebeNo amor mais puro
Nur an deiner Seite fühle ich mich sicherSó do seu lado eu me sinto seguro

Du weißt, wo du bist, da gehe ich hinCe sabe aonde ce tiver eu vou
Ohne mir um irgendetwas Sorgen zu machenSem me preocupar com nada
Sie bringt mir nur Liebe, wo auch immer sie hingehtEla só me traz amor por onde quer que passa
Ich werde den Himmel bitten, mich zu segnen, damit du nah bei mir bistVou pedir pro céu me abençoar pra ter você perto de mim
Und wenn die Sonne untergeht, sag mir das JaE quando o sol se pôr me diga o sim

Mädchen, komm zu mirGirl come next to me
Ich habe alles, was du brauchstI got everything you need
In einem Leben voller StressIn a life of stress
Denke ich, es ist am bestenI think that it’s best
Wenn wir es leicht und frei haltenIf we keep it light and free

Sag mir, Baby, komm hierherA mi say baby ven aquí
Du bist alles für michTu eres todo para mi
Wenn du mir deine Liebe gibstSi me das tu amor
Und all deine WärmeY todo tu calor
Wäre ich so glücklichYo sería tan feliz

Ich wäre so glücklichYo sería tan feliz
Ich wäre so glücklichYo sería tan feliz
Ich wäre so glücklichYo sería tan feliz