Love So Strong (part. Big Mountain)

Liefde Zo Sterk (ft. Big Mountain)

Love So Strong (part. Big Mountain)

Ik kijk hier vanaf, reizend op de gloed, ik denk alleen maar dat ik geluk heb gehad je te ontmoetenTe olho daqui, viajando na brasa só penso que dei sorte em te encontrar
Ik die altijd ver van huis wasEu que sempre tive longe de casa
Voelde me vrijer toen ik je zag aankomenFiquei mais livre quando vi você chegar
Ik zet de TV uit om de goede kant van de wereld te zienEu desligo a TV só pra ver o lado bom do mundo
Als de bries waait, gaan we tegen de stroom inQuando a brisa bater nós vamos na contramão de tudo
Als ik elke dag bij jou ben, is het altijd zonSe eu tiver com você todo dia é sol
Om te beseffen dat de liefde zoveel beter isPra reconhecer que o amor é bem melhor

Je weet waar je ook bent, ik ga meeCe sabe aonde ce tiver eu vou
Zonder me ergens zorgen over te makenSem me preocupar com nada
Ze brengt me alleen maar liefde, waar ze ook gaatEla só me traz amor por onde quer que passa
Ik ga de hemel vragen om me te zegenen zodat jij dichtbij me bentVou pedir pro céu me abençoar pra ter você perto de mim
En als de zon ondergaat, zeg me dan jaE quando o sol se pôr me diga o sim

Als we samen zijnWhen we’re together
Is het een natuurlijke zaak, dans met de wind als een veertjeIt’s a natural thing, dance with the wind like a feather
Niets te vrezenFearing nothing
Deze liefde die we hebben is voor altijdThis love that we’re in its forever
Leven in een wereld waar we niet thuishorenLiving in a world we don’t belong
Met een liefde zo sterkWith a love so strong

Met haar hier zet ik alles uitCom ela aqui eu desligo tudo
Met haar hier zet ik zelfs de wereld uitCom ela aqui eu desligo até o mundo
Telefoon op stilCelular no modo mudo
Zodat ze me niet te veel bellenPra não me ligarem muito
Ik wil je ontmoetenQuero te encontrar
Op de beste plek ter wereldNo melhor lugar do mundo
Om je de verhalen te vertellenPra te contar as histórias
Over hoe jij mijn koers hebt veranderdDe como tu mudou meu rumo
Ik reisde, want met jou is elke plek de beste ter wereldViajei que com vc qualquer lugar é o melhor do mundo
Waar dan ook, tuin, boomgaardEm qualquer lugar, jardim, pomar
Onze liefde draagt vruchtenNosso amor rende frutos
Ik plantte zaden voor de toekomstPlantei sementes pro futuro
In de puurste liefdeNo amor mais puro
Alleen aan jouw zijde voel ik me veiligSó do seu lado eu me sinto seguro

Je weet waar je ook bent, ik ga meeCe sabe aonde ce tiver eu vou
Zonder me ergens zorgen over te makenSem me preocupar com nada
Ze brengt me alleen maar liefde, waar ze ook gaatEla só me traz amor por onde quer que passa
Ik ga de hemel vragen om me te zegenen zodat jij dichtbij me bentVou pedir pro céu me abençoar pra ter você perto de mim
En als de zon ondergaat, zeg me dan jaE quando o sol se pôr me diga o sim

Meisje, kom naast meGirl come next to me
Ik heb alles wat je nodig hebtI got everything you need
In een leven vol stressIn a life of stress
Denk ik dat het het beste isI think that it’s best
Als we het licht en vrij houdenIf we keep it light and free

Ik zeg, schat, kom hierA mi say baby ven aquí
Jij bent alles voor mijTu eres todo para mi
Als je me je liefde geeftSi me das tu amor
En al je warmteY todo tu calor
Zou ik zo gelukkig zijnYo sería tan feliz

Ik zou zo gelukkig zijnYo sería tan feliz
Ik zou zo gelukkig zijnYo sería tan feliz
Ik zou zo gelukkig zijnYo sería tan feliz