Des Del Dia1

De Dag 1

Des Del Dia1

Als ik maar terug kon naar MenorcaSi pogués tornar a Menorca
Adem in, kijk hoe mooi het leven isRespira, mira que bonica que es la vida
Als je met je broers bent en je het verleden vergeetQuan estàs amb els germans I se t'oblida l'ahir

Nu ik aan het strijden ben en ik geen lucht meer krijgAhora que disputo y me falta el aire
Geloof ik niemand, het is niet belangrijkNo me creo a nadie, no es importante
Leven met de drang om groot te denkenVivir con el ansia de pensar a lo grande
En dromen van je plannen, de ontbrekende te vervullenY soñar con tus planes, cumplir los que falten

Ik weet dat ik de enige ben die de touwtjes in handen heeft in het leven dat ik leidSé que soy el único que manda en la vida que llevo
Ik weet dat op het moment dat ik droom, alle herinneringen terugkomenSé que en el momento que sueño me vienen todo' los recuerdo'
Nu heb ik gevonden wat ik al van jongs af aan dachtAhora encontré lo que pensaba desde pequeño
Zingen op podia en dan de momenten bewaren, mm-mmCantar en escenarios y luego guardar los momento', mm-mm

En ik herinner me toen alles een droom was (droom)I recordo quan tot era un somni (somni)
Toen ik het podium opging, werd alles grootQuan pujava a l'escenari tot es feia gran
Late uren in de studio, jaAltes hores a l'estudi, yeah
Zong om vooruit te kunnen gaanCantava per poguer seguir endavant

Alles door mijn schuld, ik heb geen geld op de rekeningTot per culpa meva, no tinc diners a la compta
En ik ben moe van mijn paranoïaI es que estic cansat de les meves paranoies
Je hebt me vergiftigd met je feestliefdeM'has enverinat amb el teu amor de festa
Ik ben dronken van Jäger, kut, ik krijg al amnesieVaig fotut de Jäger, puta, ja em pilla l'amnesia

Alles door mijn schuld, ik heb geen geld op de rekeningTodo por mi culpa, no tengo money en la cuenta
Ik ben al moe van al mijn paranoia (-noia)Yo ya estoy cansao' de to' mis paranoia' (-noia)
En ook al is het laat, hier denk ik nog steeds aan haarY aunque sea tarde, aquí sigo pensando en ella
Van die dagen samen, de reizen naar FormenteraDe esos días junto', los viaje' a Formentera

En wie had dat me kunnen zeggen (zeggen, zeggen)Y quién me lo iba a decir (decir, decir)
Voor een feestje zijn het vijfduizend (vijfduizend)Por party son cinco mil (son cinco)
Wie had dat me kunnen zeggen (nee, nee)Quién me lo iba a decir (no, no)
Dat we hier nu zijnQue hoy en día 'tamo aquí

De zomers op het strand of anders in het zwembadLos veranos en la playa o si no, en la piscina
In de studio of thuis, laat de buren maar klagenEn el estudio o en la casa, que se queje la vecina
De hele dag ben ik met honger, in de keukenTodo el día estoy con gula, metido en la cocina
Maak plaats, ik ga snel, maar we hebben geen haastAparta que voy muy ràpid, pero no tenemos prisa

Dit is niet zomaar wat gooien om te zien of jij wintEsto no es tirarle mucho a ver si tú gana'
Dit is hard werken, altijd voor mamaEsto es trabajar muy duro siempre pa' la mama
Het gaat niet om wat je je voorstelt dat je plantNo es si te imagina' lo que tú planeabas
Het gaat om het bereiken van wat je droomde (wat je droomde)Es haber logrado lo que tú soñabas (lo que tú soñabas)

Mijn vader zei me dat als ik rockster wil blijvenEl pare em va dir que si vull seguir sent rockstar
Ik zei hem dat dit niet voor mij is, heyJo li vaig dir que això no fa per mi, ey
Wij zijn het nieuwe tijdperk, bitch, de aarde is van onsSom la new era, bitch, la terra es nostra
Ik ben dankbaar voor iedereen die er is sinds dag 1Dono gràcies a tots els que están des del día 1

Ik wacht nog steeds op mijn straf voor jouEncara estic esperant la meva condena per tu
Ik bid voor de familie die van hun mensen houdtReso per la família que estima a la seva gent
Ik lach om het Catalaanse panoramaMe'n ric del panorama català
Soms onschuldig wat we kunnen winnen, mmA vegades innocent 'el que podem guanyar, mm

Wie kon er maar terug naar MenorcaQui pogués tornar a Menorca
Toen we cocktails maakten in de zon aan de kustQuan fèiem cubates al Sol de la costa
Toen ze je na het feesten aan de deur beldenQuan després de col·locar-la et trucaven a la porta
En het huis vol bier was met de hele bende doodI la casa full de birres amb tota la penya morta

Van het feesten van gisteren, van de lachjes, schatDe la farra d'ahir, de les rises shawty
Van niet weten waar we zijn, niet weten wat slapen isDe no saber on som, no saber què es dormir
Adem in, kijk hoe mooi het leven isRespira, mira que bonica que es la vida
Als je met je broers bent en je het verleden vergeetQuan estàs amb els germans I se t'oblida l'ahir

Van het roken in het midden van de zee terwijl de zon ondergaatDe fumar-la al mig del mar mentre el Sol es ponia
En de rust, om 9 uur 's ochtends me een 'goede dag' wensenI la calma, a les 9 del matí fent-me el "bon día"
In een baai, loop ik zonder richtingEn una cala, camino en trajectòria no guiada
Toen Cosp ons verwelkomde met pannenkoeken in de vroege ochtendQuan ens rebia el Cosp amb unes creps de matinada

Yanito, steek de joint aan, we hebben haastYanito, encén el petardo, que se'ns fa tard
De mojito's aan de barEls mojitos a la barra del bar
Onze geluk wordt elke dag opgebouwdLa nostra felicitat es construeix al día a día
De paella's, de seks, de zon en de sangriaLes paelles, els polvos, el Sol I la sangria

En ik herinner me toen alles een droom wasI recordo quan tot era un somni
Toen ik het podium opging, werd alles grootQuan pujava a l'escenari tot es feia gran
Late uren in de studio, jaAltes hores a l'estudi, yeah
Zong om vooruit te kunnen gaanCantava per poguer seguir endavant

Alles door mijn schuld, ik heb geen geld op de rekeningTodo por mi culpa, no tengo money en la cuenta
Ik ben al moe van al mijn paranoiaYo ya estoy cansao' de to' mis paranoia'
En ook al is het laat, hier denk ik nog steeds aan haarY aunque sea tarde, aquí sigo pensando en ella
Van die dagen samen, de reizen naar FormenteraDe esos días junto', los viaje' a Formentera

En wie had dat me kunnen zeggen (zeggen, zeggen)Y quién me lo iba a decir (decir, decir)
Voor een feestje zijn het vijfduizend (vijfduizend)Por party son cinco mil (son cinco)
Wie had dat me kunnen zeggen (nee, nee)Quién me lo iba a decir (no, no)
Dat we hier nu zijnQue hoy en día 'tamo aquí

Ik weet dat ik de enige ben die de touwtjes in handen heeft in het leven dat ik leidSé que soy el único que manda en la vida que llevo
En ik herinner me toen alles een droom wasI recordo quan tot era un somni
Wie had dat me kunnen zeggenQuién me lo iba a decir
Dat we hier nu zijnQue hoy en día 'tamo aquí