Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Le vent apporte dans mes mainsO vento traz em minhas mãos
L'incertitude de l'aubeA incerteza do amanhecer
Encore un jour à attendreMais um dia a esperar
Faire passer le temps sans s'en rendre comptePassar o tempo sem perceber
Mais maintenant je vais crierMas agora vou gritar
Dans l'intense saveur du momentNo intenso sabor do momento
Si la vie passe comme une rivièreSe a vida passa como um rio
Et ce que nous avons, c'est juste des sentimentsE o que temos é só sentimento
Il n'y a pas de rancœur à garderNão há magoa que possa guardar
Ni de désir à contenirNem um desejo que possa conter
Dans une minute non idéaliséeNum minuto não idealizado
Qu'on dise ce qu'on veut direQue se diga o que queira dizer
Je ne vais plus vivre de nostalgieDe saudades não vou mais viver
Et le rêve de demainE o sonho do amanhã
Sera le cadeau du présentSerá presente do presente
Intense, vécu, réel !!!Intenso, vivido , real!!!