Tietê

Tietê

Tietê

Alguien soñó que la ciudad se hundiríaAlguem sonhou que a cidade ia afundar
Alguien dijo que debía confesarmeAlguém falou que eu devia me confessar
Arrepentirme de toda la suciedadMe arrepender de toda a sujeira
Que este río llevó a BrasilQue este rio levou pro Brasil

Dar la espalda al marVirar as costas pro mar
No se puede perdonarNão se pode perdoar
Pecado paulistaPecado paulista

Hay días que todo desafinaTem dias que tudo desafina
Hay noches que no sé cantarTem noites que eu não sei cantar
Así que buscaré en la esquina el marEntão vou procurar lá na esquina o mar
VoyEu vou

Hay días que todo desafinaTem dias que tudo desafina
Hay noches que no sé cantarTem noites que eu não sei cantar
Entonces veo surgir en la neblina el marEntão vejo surgir na neblina o mar
El marO mar

Mi corazón atado a la orilla del ríoMeu coração amarrado a margem do rio
Quiere soltarseQuer se soltar
Quiere ver lo que aún no ha vistoQuer rever o que ainda não viu
Navegar hacia el interior del sueño de los demásNavegar pro interior do sonho dos outros
Velas al viento de afuera hacia adentroVelas ao vento de fora pra dentro
Pecado paulistaPecado paulista