Noboranai Riyū Ga Aru to Sureba

Si hay una razón para no huir

Noboranai Riyū Ga Aru to Sureba

Si te acercas, puedo ver tu figura
あそこまがればすがたがみえる
asoko magareba sugata ga mieru
Tus ojos brillan como siempre
いつもどおりにちらちらしせん
itsumodōri ni chirachira shisen

ah
あ
ah
Seguro que él es ese tipo de persona
かれはきっとこんなひとなんだろう
kare wa kitto kon'na hitona ndarou
Seguro que él es realmente ese tipo de persona
かれはほんとどんなひとなんだろう
kare wa honto don'na hitona ndarou
Me preocupa
きにななるんだけど
ki ni naru ndakedo

Escucho los rumores sobre la persona que se acerca
ちかづいたひとのうわさもきくし
chikadzuita hito no uwasa mo kikushi
Cosas insignificantes que causan un revuelo
ちょっとのことでふんかするとうか
chotto no koto de funka suru toka

ah
あ
ah
Él seguramente es una persona perfecta
かれはきっとすべてきれいなひと
kare wa kitto subete kireina hito
Seguramente es alguien que no se despeina fácilmente
かれはきっとすぐにきれないひと
kare wa kitto sugu ni kire nai hito
No quiero confirmarlo
たしかめたくない
tashikametakunai

Sin acercarse ni alejarse, es un juego de amor
つかずはなれずこいのかけひき
tsukazu hanarezu koi no kakehiki
En algún lugar, vi una pista de algo
どこかでみたもじこのことだっけ
doko ka de mita moji ko no kotoda kke

ah
あ
ah
No se va a poner peor que esto
これいじょうわるくならないから
kore ijō waruku naranaikara
No se va a poner mejor que esto
これいじょうよくもならないけど
kore ijō yoku mo naranaikedo
Estoy tratando de alejarme
はなれてみてる
hanarete mi teru

Bajo el cielo azul, hoy también brilla
あおぞらのしたきょうもかがやく
aozora no shita kyō mo kagayaku
Con este tipo de cosas, la distancia es crucial
そんなこんなできょりはいてい
son'na kon'nade kyori wa ittei

ah
あ
ah
No quiero saber más de lo profundo
これいじょうふかくしりたくない
kore ijō fukaku shiritaku wanai
No quiero llevarme bien más de lo necesario
これいじょうなかよくなりたくない
koreijō nakayoku naritakunai
Quiero alejarme
はなれていたい
hanarete itai

Bajo el cielo azul, observo desde lejos
あおぞらのしたとうくながめる
aozora no shita tōku nagameru
Aún no conozco su verdadera forma
ほんとうのすがたまだしらない
hontō no sugata mada shiranai

No sé
しらない
shiranai
No quiero saber
しりたくない
shiritakunai
No sé
しらない
shiranai
Quiero saber
しりたい
shiritai