Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 72

Diss Pra Eles

38 Mil Manos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diss Pra Eles

Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro
Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro

Ideia tora pra canta bosta, ladainha
E do teu camarim que é foda
Iludido, faz outra rima sem sentido
Bico aplaude falando que tá bandido
Discípulos de Eminem com cara de neném
Nunca sofreu na vida
Nunca dependeu de um trem (ein?)
Pode correr do bang bang
Que um dia ele volta pra pegar você também, ó
Rap não é circo ou palco de palhaço (click clack plow)
Três furos no peito do teu ego inflado, cuidado
A rua enxerga, escuta e cobra
Assusta e assombra, plaw
Só não atravessa com as filhas do gangsta
Lembro você menino la no colo do teu pai
Mas brincar com a espada alheia não te fez um samurai
Pode guardar as corrente que não vim por teu dinheiro
Meu raciocínio ativo só fecha com guerrilheiro
Negaram respeito a saudosa maloca
Jogaram a corda e tiriça se enforca
Quem muito prega a favor de fofoca
Nada de costa, vira bolsa, até sufoca, se joga
Muito alvoroço pra porra nenhuma, pipoca
Muito barulho pra pouca cultura
Ó nois pesado em dobro
Gravei pra deixar claro, rap game é meu ovo

Sobrevivendo esquivando uma par socos
Resistirei, fortalecendo os loucos
Não é ideia pra loki baixar no O Globo
Tira o menor do seu próprio sufoco é pouco
Somos trabalhadores somos 38mil atores
No circo dos horrores, sem corte nem sensores
Megalomaníacos que não sabem ditar
[?] só aumentar entre ler e interpretar
Não seja mais um fulano na maca
Não tenha mais fardo do que possa carregar
Não eleja como o salvador aqueles que te atacam
E pense, quanto menor que espelham seu caminhar?
Dizendo que é por eles, eu sou por eles
Quanto que você cobram pra poder escutar ele?
Colecionando história pra dizer que ta presente
Não sei quem é pior
Quem conta ou quem é cliente
A cada derrota da massa
Fardada a desgraça
Reaça, disfarça, não passa
Fracassa, ameaça, me mata
Não cala, voz da favela estrala
São falsas falácias criadas
Desorientadas, perdidas na bala, porra
Da boca pra fora: então "tamo junto"
Difícil dizer: então "vamos juntos"
Na rede rebelião vira assunto
Na rua, se escondem como defuntos
Para um mal entendedor, qualquer batida é hino
Pro tal que tá no game distorcendo o seu juízo
As minas que eu admiro estão mudando a cidade
As que tu endeusam não são rappers de verdade
Paz, justiça e liberdade é direito de quem cumpriu dever
Visito minha alma pra merda tentar entender
Visto a carapuça daquilo que me serviu
Não to nesse mundão pra ranking quantos views
Fulano tretou com ciclano, gravamos
Postamos, dahora, foi foda
A moda agora e gravar na história
Sua vida bandida 24hrs apaga a memória
Desejo de fato meu sincero foda-se

Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro
Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro

Na tela da internet é super homem do chat né? Ok, ok
Diss então mais uma vez
Não pago pau pra canalha
Sai da minha frente que eu to na batalha
É pro melhor que minha firma trabalha
Mic rajada, ideia afiada
Brilha os olhos, dream team, enche os copos pra mim
Só quero falar das festas quando as dor tiverem fim
Camisa de abacaxi, rouba cachê das mina, enfim
O rap game que ces jogam ta sem controle pra mim, sim
Diss pra eles que as pussy tem o poder
De chegar, fazer a história que os seus filhos vão saber
38 mil, ecoam nos radinhos
Trazendo a tona toda a verdade dessas farsas no caminho
Ceis fala de sofrimento, enche a boca que é favela
Mas nunca passou por ela se não fosse pra tuas vela
Taca fogo nas vaidade que invade nossa cultura
Ser bandido você acha foda, porque ta longe da sepultura
Ritmo e poesia é credo pra mim
A pomba branca tem dois tiros no peito e continua assim
Punho cerrado sim, fuga de alcatraz
Prioridade não envolve essas noticia leva e traz, mas
Soul marginal é o que faz coração bater
Diss pra eles com esses papo, que nem tentem se envolver
O sangue que corre as escadas, financiados ao poder
Quem te viu, quem te vê, o que que é o rap pra você?
As mãos se juntam firmes, cair não é opção
Dedo liso que te solta por mais visualização
Diss pra eles que nois tamo no jogo, palavra é fogo
A queima roupa, o esquema é outro
Não pago pra usar tua logo
Não pago pra usar tua logo, não

Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro
Diss pra eles vim botar fogo no jogo
Diss pra eles rap é muito mais que um troco
Diss pra eles que vem chuva de pipoco
Diss pra eles cês não vai subir o morro

Dis para Ellos

Dis para ellos, vengo a encender el juego
Dis para ellos, el rap es mucho más que unas monedas
Dis para ellos, que viene la lluvia de disparos
Dis para ellos, ustedes no van a subir la colina

La idea es cantar mierda, letanía
Y de tu camarín que es jodido
Iluso, haz otra rima sin sentido
El pico aplaude diciendo que está bandido
Discípulos de Eminem con cara de bebé
Nunca han sufrido en la vida
Nunca han dependido de un tren (¿eh?)
Puedes huir del bang bang
Que un día volverá para atraparte también, oh
El rap no es un circo o un escenario de payasos (click clack plow)
Tres agujeros en el pecho de tu ego inflado, cuidado
La calle ve, escucha y cobra
Asusta y asombra, plaw
Solo no te metas con las hijas del gangsta
Te recuerdo de niño en brazos de tu padre
Pero jugar con la espada ajena no te hizo un samurái
Puedes guardar las cadenas que no vine por tu dinero
Mi pensamiento activo solo se alinea con guerrillero
Negaron respeto a la añorada maloca
Tiraron la cuerda y la tiriça se ahorca
Quien mucho predica a favor de chismes
Nada de espaldas, se convierte en bolsa, hasta sofoca, se lanza
Mucho alboroto por nada, palomitas
Mucho ruido por poca cultura
Nosotros pesados en doble
Grabé para dejar claro, el juego del rap es mío

Sobreviviendo esquivando un par de golpes
Resistiré, fortaleciendo a los locos
No es idea para loki bajar en O Globo
Saca al menor de su propio apuro, es poco
Somos trabajadores, somos 38 mil actores
En el circo de los horrores, sin cortes ni sensores
Megalómanos que no saben dictar
[?] solo aumentar entre leer e interpretar
No seas solo un fulano en la camilla
No cargues más peso del que puedas llevar
No elijas como salvador a aquellos que te atacan
Y piensa, ¿cuánto menos reflejan tu camino?
Diciendo que es por ellos, yo soy por ellos
¿Cuánto cobran para poder escucharlo?
Coleccionando historias para decir que estás presente
No sé quién es peor
Quien cuenta o quien es cliente
Cada derrota de la masa
Uniformada a la desgracia
Reaccionario, disimula, no pasa
Fracasa, amenaza, me mata
No calla, la voz de la favela estalla
Son falsas falacias creadas
Desorientadas, perdidas en la bala, mierda
De la boca para afuera: entonces 'estamos juntos'
Difícil decir: entonces 'vamos juntos'
En la red la rebelión se convierte en tema
En la calle, se esconden como difuntos
Para un mal entendido, cualquier golpe es himno
Para aquel que está en el juego distorsionando su juicio
Las minas que admiro están cambiando la ciudad
Las que ustedes idolatran no son raperas de verdad
Paz, justicia y libertad es derecho de quien cumplió su deber
Visito mi alma para intentar entender la mierda
Me pongo la capucha de lo que me sirvió
No estoy en este mundo para contar cuántas vistas
Fulano peleó con ciclano, grabamos
Publicamos, genial, fue jodido
La moda ahora es grabar en la historia
Tu vida bandida 24 horas borra la memoria
Deseo de verdad mi sincero jódete

Dis para ellos, vengo a encender el juego
Dis para ellos, el rap es mucho más que unas monedas
Dis para ellos, que viene la lluvia de disparos
Dis para ellos, ustedes no van a subir la colina
Dis para ellos, vengo a encender el juego
Dis para ellos, el rap es mucho más que unas monedas
Dis para ellos, que viene la lluvia de disparos
Dis para ellos, ustedes no van a subir la colina

En la pantalla de internet eres superhéroe del chat, ¿no? Ok, ok
Dis entonces una vez más
No admiro a los canallas
Sal de mi camino que estoy en la batalla
Es por lo mejor que mi empresa trabaja
Mic ráfaga, idea afilada
Brilla los ojos, dream team, llena los vasos para mí
Solo quiero hablar de fiestas cuando el dolor termine
Camisa de piña, roba el caché de las minas, en fin
El juego del rap que ustedes juegan está fuera de control para mí, sí
Dis para ellos, que las pussy tienen el poder
De llegar, hacer la historia que tus hijos sabrán
38 mil, resuenan en las radios
Sacando a la luz toda la verdad de esas farsas en el camino
Hablan de sufrimiento, llenan la boca con favela
Pero nunca han pasado por ella si no fuera por tus velas
Quema las vanidades que invaden nuestra cultura
Ser bandido te parece genial, porque estás lejos de la sepultura
Ritmo y poesía es credo para mí
La paloma blanca tiene dos tiros en el pecho y sigue así
Puño cerrado sí, fuga de Alcatraz
La prioridad no involucra esas noticias de ida y vuelta, pero
El alma marginal es lo que hace latir el corazón
Dis para ellos con ese rollo, que ni intenten involucrarse
La sangre que corre por las escaleras, financiada por el poder
Quién te vio, quién te ve, ¿qué es el rap para ti?
Las manos se unen firmes, caer no es opción
Dedo ágil que te suelta por más visualización
Dis para ellos que nosotros estamos en el juego, la palabra es fuego
A quemarropa, el esquema es otro
No pago por usar tu logo
No pago por usar tu logo, no

Dis para ellos, vengo a encender el juego
Dis para ellos, el rap es mucho más que unas monedas
Dis para ellos, que viene la lluvia de disparos
Dis para ellos, ustedes no van a subir la colina
Dis para ellos, vengo a encender el juego
Dis para ellos, el rap es mucho más que unas monedas
Dis para ellos, que viene la lluvia de disparos
Dis para ellos, ustedes no van a subir la colina


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 38 Mil Manos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección