Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

La guerre

Le 3ème Oeil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La guerre

[Boss One]Le monde est une merde géanteEt je me demande quand est-ce qu'on va rire,Soutirer un sourire de ces lèvres liées appelées à périr,Que des martyres, des gosses tombent succombentsous des bombes des massacres partout,La peur l'emporte. Mais qu'est-ce qui faitque d'un coup les gens deviennent tous fous,Epoque des loups.Tu me respectes ou je te tords le couQue des voyous,De nos jours ou te buttes pour rien du tout,Préserve les tiens, même si aucune lueur ne permet decroire en de jours meilleurs,La vie n'offre pas de fleurs.Il faut y croire frère,Trop chialer porte-malheur,Trop de rancœur pousse au meurtreQuel malheurToutes les fins d'années les mêmes souhaits que celle quisuit soit meilleureQue celles écouléesJe prie pour que les mômes aient leurs homeboy'sCessent de se prendre pour des cowboy's.C'est la guerre frère tous les pays deviennent des champs debatailleCoursent à la caille,Tant de cons courent les rues violent des mômes,Qu'on les bâillonne et qu'on les cisaille,Qu'on les jette dans une cité pleine de racailles,Qu'ils leurs fassent la peau et fassent la fête avec leurmaille,Ces mecs n'ont pas de figure,De mon côté je sature,Me demande si ce monde de fou est réellement sérieuxSi je cauchemarde dis-moi le vieux,Aussi contient que fouta, de ce qui passe à présent,Il faudrait que je lutte tant, autant pour me défendre,Tant de merde, dans un si petit monde et on n'est pas prêtpour la paix.[Mombi]Les supers puissants foutent leur merdierEt nous font stresser,A croire que ça les stimulent de voir des gens crever,Est-ce qu'ils pensent à ces mères à qui on enlève leurs enfantsen pleine journée,Tous partent en vrillesPour des pacotilles:Si ils savaient qu'avec leurs conneries ces cons brisent desfamilles,Et quand ça va plus ces ploucs retirent leurs billes,En temps de guerre trop de chien,Trop de drame, le FN tue un môme cible son lendemain,Mais on dit rien,A croire qu'ils sont couverts par un maire à la gomme,Que Marseille n'est plus gardée par la vieille "dame"Ou qu'on ne lui fait plus assez de charme,Comme si le SIDA ne suffisait plus à enlever des vies,La nuit je prie,Rêve d'atteindre la flamme,Me voit président mon second mandat j'entameQue tout le monde ait le sourire, je serais la fierté de Mam,Mettrais aux arrêts ceux qui vont à l'encontre de la paixetSi je ne fais plus la fête, c'est que je suis d'humeur àpleurer.[Boss One]Manque d'ambition en l'avenir, je n'y crois pas,Je touche du bois comme venin pour un monde meilleur.Mais permettez-moi d'être pessimiste, à l'horizon tropd'horreur,Trop d'embrouilles entre frères et sœurs,Trop de lames sorties perforent des cœursDans les soirées.Les mecs débarquent tous armés,Retourne tout comme dans un saloon, et c'est sans pitié,Au départ je pensais que c'était pour la frimeMais je me suis trompé,C'est la guerre dans le monde comme entre cités,Et j'peux rien y changer,Juste essayer de calmer,Mais trop d'excités,Les fanatiques font exploser des bombesDans le métro,Enlèvent des vies au nom de Dieu,Mais quel dieu c'est pour ordonnerQu'on fasse tout sauter,Qu'on fasse tant de mal, qui l'a mérité?D'être frustré, marqué à vie,Quel gachis;Tout ça ne me donne pas envieDe mettre en vie un petitPour qu'il souffre autant que moi petit,Regarde autour même tes propres amis deviennent ennemisC'est la guerre frère et Minfi.

La guerra

[Boss One]
El mundo es una mierda gigante
Y me pregunto cuándo vamos a reír,
Arrancar una sonrisa de estos labios atados destinados a perecer,
Solo mártires, niños caen sucumbiendo
bajo bombas, masacres por todas partes,
El miedo prevalece. Pero ¿qué hace
que de repente la gente se vuelve loca,
Época de lobos.
Me respetas o te torceré el cuello
Solo matones,
En nuestros días te matan por nada,
Protege a los tuyos, incluso si ninguna luz permite
creer en días mejores,
La vida no ofrece flores.
Hay que creer en ello, hermano,
Llorar demasiado trae mala suerte,
Demasiado rencor lleva al asesinato
Qué desgracia
Cada fin de año los mismos deseos de que el siguiente sea mejor
Que los pasados,
Rezo para que los niños tengan a sus amigos
Dejen de creerse vaqueros.
Es la guerra hermano, todos los países se convierten en campos de batalla
Corren hacia la codorniz,
Tantos idiotas corren por las calles violentando a los niños,
Que los amordazan y los cortan,
Que los arrojan en una ciudad llena de maleantes,
Que les quiten la piel y hagan fiesta con su dinero,
Estos tipos no tienen rostro,
Yo estoy harto de esto,
Me pregunto si este mundo de locos es realmente serio
Si estoy soñando, dime viejo,
Tan confundido por lo que está pasando ahora,
Tendría que luchar tanto, igual para defenderme,
Tanta mierda, en un mundo tan pequeño y no estamos listos
para la paz.
[Mombi]
Los súper poderosos hacen su desastre
Y nos hacen estresar,
Como si los estimulara ver a la gente morir,
¿Piensan en esas madres a las que les quitan a sus hijos
en pleno día?,
Todo se descontrola
Por tonterías:
Si supieran que con sus estupideces estos idiotas rompen familias,
Y cuando ya no pueden más, estos campesinos se retiran,
En tiempos de guerra demasiados perros,
Demasiado drama, el FN mata a un niño apunta a su mañana,
Pero no decimos nada,
Como si estuvieran protegidos por un alcalde de goma,
Que Marsella ya no está protegida por la vieja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le 3ème Oeil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección