Opérationnel

Operacional

Opérationnel

Opero en este lío que en 2001 se vuelve arriesgadoJ'opère dans ce bordel qui en 2001 devient risqué
Esta vaina que no toleran bien porque no debería durarC'truc qu'ils encaissent mal vu que ça ne devait pas durer
Esta vaina que me pone nervioso cada vez que estoy en el escenarioC'truc qui m'fout l'trac à chaque fois que je suis sur scène
Lo que pone en trance a los fieles cada fin de semanaCe qui fout en transe des fidèles chaque week-end
Operacional como el legionario SaïdouOpérationnel comme le légionnaire Saïdou
No sabemos a dónde vamos, pero de dónde venimos, sí lo sabemosOn sait pas où on va mais d'où l'on vient on sait d'où
MC legendarios como tantos otros antes que nosotrosMC légendaires comme tant d'autres avant nous
3ème Oeil reina en la Avenida Sniper3ème Oeil sévit sur Sniper Avenue
Operacional hacemos vibrar a las generacionesOpérationnel on fait vibrer les générations
Fiesta, locura, ropa y bang bangBringue, dingue, fringue et bang bang
Los fans de humo, bebidas, fiestas locasLes fans de fumée, boissons, soirées raides dingues
Terminan en un gang bangFinir en gang bang
Sin diferencia entre la ciudad y la burguesíaPas de différence de cité et de bourgeoisie
Te invitamos a otra galaxia, venOn t'invite sur une autre galaxie sois-y
Ritmos pesados a la medida, Saïd sabe de lo que habloRythmes lourds à souhait Saïd sait de quoi j'parle
El Troize operacional para hacer dañoLe Troize opérationnel pour faire mal

CoroRefrain
Operacional, sabes quién soyOpérationnel, tu sais qui j'suis
Sabes quién me sigueTu sais qui m'suit
Operacional, consciente de lo que digoOpérationnel, conscient de c'que j'dis
Consciente de lo que soyConscient de c'que j'suis
Operacional, sabes con quiénOpérationnel, tu sais avec qui
Sabes para quiénTu sais pour qui
Operacional, cada día, cada noche, cada segundoOpérationnel, chaque jour, chaque nuit, chaque seconde

El Troize operacional en un clima sano o insanoLe Troize opérationnel dans un climat sain ou malsain
Llámalo un asesinato, son Boss One y Mombi asesinosAppelle ça un assassinat c'est Boss One et Mombi assassins
El objetivo, hacerte volar como si estuvieras bajo efectosLe but, te faire planer comme si t'étais sous sensi
Si en el escenario ovacionan es porque nuestras rimas suenanSi sur scène ça ovationne c'est que nos rimes sonnent
Dile a tus hermanos que el 3ème oeil ha vueltoDis à tes frères et sœurs que le 3ème oeil est de retour
Artillería pesada en el menú, bienvenido a nuestro universoArtillerie lourde au menu, bienvenue dans notre univers
No seremos los mejores en estilo, pero entre los más útilesOn ne sera pas les meilleurs en style mais parmi les plus utiles
Nada es fútil, es buena música lo que repartimosRien de futile, c'est du bon son qu'on deale
Llenando la cabeza para tocar corazones y dejar huellasPlein la tête pour toucher des coeurs et laisser des marques
Que el público nos distinga de los simples buenos para llevar marcasQue le public nous démarque des justes bons à porter des marques
Que sepan a quién derribar el día que se arme la trifulcaQu'il sache qui abattre le jour où ça charcle
Esos idiotas que creyeron que podían hacerlo todo mal, que se vayanCes zguegues qui ont cru bon tout bâcler qu'ils giclent
Operacional incluso si hay tormenta en este desiertoOpérationnel même s'il y a tempête dans c'désert
Humble en esta misión, sin aires falsos de gánsterHumble dans cette mission, pas de faux air de gangster
El Troize ya no está oscuro, sino al otro lado de la barreraLe Troize n'est plus obscur, mais de l'autre côté de la barrière
Contamos con penetrar en los hogares de toda FranciaOn compte bien pénétrer les foyers de la France entière

CoroRefrain