Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 337

Test 1 Test 2

Le 3ème Oeil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Test 1 Test 2

Amada Smis
Après des mois de vie de couple
Le préservatif me gonfle comme des moufles
Ma meuf me dit
On est parti pour une relation durable,
Reste raisonnable tout de même
Même si j'ai fait les tests
Va faire les tiens quand même
J'y songe mais mes songes sont moches
Les images clochent de ma débauche
Me flashent, me clashent
Comme les murailles de roche
Mais si je coche sur les " C'est bon j'y vais ? "
J'ai une chance de revenir avec le …
Houf. Enfin je respire
Mais j'ai peur du pire et la catastrophe
Ma copine pour ne pas la voir me voit souffrir
Je la quitterai c'est sûr
Mais que dire à ceux que j'aime
Est-ce que je me flinguerai ? Ou bien j'affronterai
J'en sais rien
Allez c'est bon, j'y vais
Le test fait
Une semaine d'attente
Dans laquelle j'impatiente
Avec cette mort lente
Violente qui me hante
Lorsque j'ausculte mon corps
Les traces rougeâtres me la relatent
Le teint grisâtre
Devant la sonnette, je m'arrête
Mais si j'avance pas d'un pas
Je saurais jamais si j'ai le sida ou pas
Je rentre
Rencontre un pote
- "Oh ! Qu'es-ce tu fais là toi ?"
- "La même que toi. Les résultats."
- "On demande le 407 401 T "
- Oh ! Mon Dieu ! C'est mon tour
- J'ai le feu au cœur
- "Alors Docteur ? C'est donc mon heure ?"
- "Négatif "
- Ouf ! enfin, je respire
- Ham d'ullah, chukran
- "C'est à ton tour, hein."

Boss One
Déjà mon tour, putain
Pour 1O mn de plaisir c'est le stress
Bordel dans ma tête à pas chassés lents
Je rentre dans ce cabinet
Je vais vers ce médecin aussi froid qu'un juge assermenté
- "Docteur dites-moi la vérité.
- Annoncez la couleur sans chercher à masquer, je suis prêt à encaisser."
- "Oui, désolé." Merde, pourquoi moi ?
Qu'est-ce que j'ai quitté à tirer ?
Pourquoi une erreur fait que ta vie se trouve gâchée ?
Fait chier seul devant cette fenêtre j'essaie de compren-dre
Autant que ce môme qui sourit
Court après son papi
Crie, fait signe à mamie
Moi je m'en vais tristesse s'ensuit
Sa vie commence, la mienne s'enfuit
J'ai vraiment pas envie de faire partie du passé
J'aime trop la vie même si elle veut me chasser
Je vais me casser
Je sais même pas comment s'appelle le bled où je vais
S'il y fait chaud ou froid
Si les dames y sont bonnes ou laides à en crever la mort
Il y a ceux qui disent vouloir l'affronter
S'ils savaient ce que je ressentais désormais
Ceux qui se plaignent me donnent la rage
Devant mon cas ce qui leur arrive c'est si peu
Je suis otage sans l'avoir mérité
J'ai peine à croire que je vais y rester
Tant il s'est trompé, coupé du monde et solitaire
Au moins je leur épargne mon destin de chien
Cette guerre l'avenir appartient aux lève tôt
Je me suis carrément pas couché
Pour être à la hauteur
Mais apparemment pour moi la vie est un leurre
Où je compte désormais les heures
Même pas sûr de finir la saison
A qui en vouloir ?
Je sais pas mais j'ai des raisons
Et surtout la pression
25 ans le bel âge mais rien d'accompli
Dommage que c'est là que se tourne ma page
Porteur du HIV
Je me suis toujours dit que ce serait un con
calibré sous coke qui m'achèverait
Mais non cette maladie de taré
C'est si un conseil que je pouvais donner
Ça n'arrive pas qu'aux autres
J'ai pu le constater avant de m'en aller
J'écrirai une lettre à ceux que j'ai toujours aimés
Ne soyez pas tristes pour moi
Je m'en vais, je peux rien n'y changer

Prueba 1 Prueba 2

Amada Smis
Después de meses de vida en pareja
El condón me infla como manoplas
Mi chica me dice
Estamos en una relación duradera,
Mantente razonable de todos modos
Aunque me hice las pruebas
Ve a hacerte las tuyas de todos modos
Lo pienso pero mis pensamientos son feos
Las imágenes discordantes de mi desenfreno
Me impactan, me chocan
Como las murallas de roca
Pero si marco en los '¿Está bien si voy?'
Tengo una oportunidad de volver con el...
Uf. Finalmente respiro
Pero tengo miedo de lo peor y la catástrofe
Mi novia, para no verme sufrir, me dejará seguro
Pero ¿qué decir a los que quiero?
¿Me suicidaré? ¿O enfrentaré?
No lo sé
Vamos, está bien, voy
La prueba hecha
Una semana de espera
En la que impaciento
Con esta muerte lenta
Violenta que me atormenta
Cuando ausculto mi cuerpo
Las marcas rojizas me lo cuentan
El tono grisáceo
Frente al timbre, me detengo
Pero si no avanzo ni un paso
Nunca sabré si tengo VIH o no
Entro
Me encuentro con un amigo
- '¡Oh! ¿Qué haces aquí tú?'
- 'Lo mismo que tú. Los resultados.'
- 'Pide el 407 401 T'
- ¡Oh! ¡Dios mío! Es mi turno
- Tengo el corazón en llamas
- 'Entonces, ¿Doctor? ¿Es mi hora?'
- 'Negativo'
- ¡Uf! finalmente respiro
- Gracias a Dios, gracias
- 'Es tu turno, ¿eh?'

Boss One
Ya es mi turno, maldita sea
Por 10 minutos de placer es estrés
Mierda en mi cabeza a pasos lentos
Entro en este consultorio
Voy hacia este médico tan frío como un juez juramentado
- 'Doctor, dígame la verdad.
- Anuncie el color sin intentar ocultar, estoy listo para aceptar.'
- 'Sí, lo siento.' Mierda, ¿por qué yo?
¿Qué he hecho para merecer esto?
¿Por qué un error hace que tu vida se arruine?
Maldita sea, solo frente a esta ventana intento entender
Tanto como ese niño que sonríe
Corre tras su abuelo
Grita, saluda a su abuela
Yo me voy, la tristeza sigue
Su vida comienza, la mía se va
Realmente no quiero ser parte del pasado
Amo demasiado la vida aunque quiera expulsarme
Me voy a ir
Ni siquiera sé cómo se llama el lugar a donde voy
Si hace calor o frío
Si las mujeres son buenas o feas a morir
Hay quienes dicen querer enfrentarlo
Si supieran lo que siento ahora
Los que se quejan me dan rabia
Frente a mi situación, lo que les pasa es tan poco
Soy un rehén sin merecerlo
Apenas puedo creer que me quedaré aquí
Tanto se equivocó, desconectado del mundo y solitario
Al menos les ahorro mi destino de perro
Esta guerra, el futuro pertenece a los madrugadores
No me he acostado en absoluto
Para estar a la altura
Pero al parecer para mí la vida es una mentira
Donde ahora cuento las horas
Ni siquiera seguro de terminar la temporada
¿A quién culpar?
No lo sé, pero tengo razones
Y sobre todo la presión
25 años, la hermosa edad pero nada logrado
Lástima que aquí se da vuelta mi página
Portador del VIH
Siempre pensé que sería un idiota
drogado con cocaína quien me mataría
Pero no, esta enfermedad de locos
Si pudiera dar un consejo
No solo le pasa a los demás
Pude verlo antes de irme
Escribiré una carta a los que siempre he amado
No estén tristes por mí
Me voy, no puedo cambiar nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le 3ème Oeil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección