Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 485

Vie De Rêve

Le 3ème Oeil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vie De Rêve

- Tu veux connaître mon rêve ?
- Ouais
- Écoute-ça !

Refrain
Tu veux connaître mon rêve, écoute ça, rouler en Testarosa
Bagues au doigt, faire des "Marseille by night" avec ma smala
Que tous les journalistes fassent "Lahasse on mé"
Que je récolte les fruits que j'ai semés

Boss One
Je pousse à l'excès c'est pas pour tchacher mais tester
Savoir jusqu'où la critique peut aller, peut aller, aller-à
J'ai adopté le rap comme sport, fais des efforts
Des sacrifices, fils, toute la journée, j'écris
Fermé comme un vieux papi, témoins : Fresh, mon frère Saïd et FFonky
Tout ce qui m'intéresse rapper mes textes comme bouclier
En cas d'hostilités, je fonce en chercher, qui est quoi
Je reste droit, crois moi, dans ce monde, c'est du chacun pour soi
J'ai fait mes choix, travaille comme un fou
Coup pour coup, pour un jour rouler en Testarosa
Bagues au doigt faire des "Marseille by night" avec ma smala
Guinze dans la poche, comptes gonflés à bloc
Ni je vole ni j'escroque
Que vaudrait MARS sans mon époque ?
Respecter les autres pour mon bon fonds
J'aimerais fuir le béton, voyager, voir Saïgon, crochet par Manille
Virer à Séville scruter le fief en Famille
Que le 3 soit reconnu de Massilia à N'djamena
Tous les journalistes fassent "lahasse" sur moi
La saga se terminera en gazidja, Beach Galawa avec un "mada"
Manama Inch' Allah que je construise ma villa
En murs Picasso, Dali, sculptures Giacometti
Disque d'or, 3ème Oeil et Fonky
Plein de jaloux qui portent la "iin"
Sur ma coline, je fais des soirées privées
Invite Mister Bean à venir divertir les miens
Quand on a la caill' on ne se prive de rien
Salle de jeux, billards, piscines, clean
Je rève depuis tout gosse finir mes vieux jours comme un boss
Tu veux connaître mon rêve, écoute-ça !

Refrain

Mombi
Le rêve est permis, gratuit j'en fais mon ami
Des escapades sur les plus belles plages de Moronie
Costume trois pièces, signé Armani
Enfin en harmonie avec ma vie
Je vis, fais profiter la famille et les amis
Que je ne sois plus stressé, que je n'aie plus à bouger mes fesses pour manger
Fini le bus et s'énerver qui pètent des pètes sans pitié
Fini, les contrôles musclés des condes de ma ville, et
Ceux qui insultent, et tout va, plus de tracas
Au bled, je constuirai une belle baraque pour la mama
Normal après tout ce qu'elle a fait pour moi, elle mérite bien ça
Et pendant ce temps-là je mettrai à mes pieds l'équipe de Pamela
Devant ces caméras, j'exhiberai mes Carrera
Vise un peu les Sankara
J'ai pas vendu de la para pour en arriver là, vois
J'ai craché, récolté, ce que j'ai semé toutes ces années
Que les ânes vannent sur mon compte
Je n'arrête pas de percer mon compte ne cesse d'enfler, gonfler
Je le suis l'ami référence pour mon pays
Un vieux rêve de merdeux, vivre riche et vieux
Être un exemple pour ceux de mon milieu
Travaille dur et t'obtiens ce que tu veux
Blindé je fais ce que je veux avec mon blé
Si je veux bouger j'en fais profiter mes associés
Ceux en qui j'ai entièrement confiance les autres je m'en balance
Conséquence je claque des doigts
Loin du 143 nous voilà Bora-Bora
On prend le temps de vivre, le reste on verra
Je touche du bois mais d'ici là je servirai toujours avec fierté le 3, ma foi

Vida de Ensueño

- ¿Quieres conocer mi sueño?
- Sí
- ¡Escucha esto!

Coro
¿Quieres conocer mi sueño, escucha esto, rodar en un Testarosa
Anillos en los dedos, hacer 'Marsella de noche' con mi familia
Que todos los periodistas digan 'Lahasse on mé'
Que recoja los frutos que he sembrado

Boss One
Empujo al límite, no es para presumir sino para probar
Saber hasta dónde puede llegar la crítica, puede ir, puede ir, ir a
He adoptado el rap como deporte, hago esfuerzos
Sacrificios, hijo, todo el día, escribo
Cerrado como un viejo abuelo, testigos: Fresh, mi hermano Saïd y FFonky
Todo lo que me interesa es rapear mis letras como escudo
En caso de hostilidades, voy a buscar, quién es quién
Permanezco firme, créeme, en este mundo, es cada uno para sí mismo
He hecho mis elecciones, trabajo como un loco
Golpe por golpe, para un día rodar en un Testarosa
Anillos en los dedos, hacer 'Marsella de noche' con mi familia
Dinero en el bolsillo, cuentas llenas a tope
Ni robo ni estafas
¿Qué sería MAR sin mi época?
Respetar a los demás por mi buen fondo
Me gustaría huir del concreto, viajar, ver Saigón, pasar por Manila
Girar a Sevilla, escudriñar el territorio en Familia
Que el 3 sea reconocido de Massilia a N'djamena
Todos los periodistas digan 'lahasse' sobre mí
La saga terminará en Gazidja, Beach Galawa con un 'mada'
Manama Inch' Allah que construya mi villa
Con muros de Picasso, Dalí, esculturas de Giacometti
Disco de oro, 3ème Oeil y Fonky
Lleno de envidiosos que llevan la 'iin'
En mi colina, hago fiestas privadas
Invito a Mister Bean a venir a entretener a los míos
Cuando se tiene el dinero, no se priva de nada
Sala de juegos, billares, piscinas, limpio
Sueño desde niño terminar mis días como un jefe
¿Quieres conocer mi sueño, ¡escucha esto!?

Coro

Mombi
El sueño está permitido, gratis lo hago mi amigo
Escapadas en las playas más hermosas de Moronie
Traje de tres piezas, firmado por Armani
Finalmente en armonía con mi vida
Vivo, hago que la familia y los amigos disfruten
Que ya no esté estresado, que no tenga que mover el trasero para comer
Se acabó el autobús y enojarse con los que se tiran pedos sin piedad
Se acabaron los controles musculosos de los polis de mi ciudad, y
Los que insultan, y todo va, sin problemas
En el pueblo, construiré una hermosa casa para mamá
Normal después de todo lo que ha hecho por mí, se lo merece
Y mientras tanto pondré a mis pies al equipo de Pamela
Frente a esas cámaras, exhibiré mis Carrera
Mira un poco los Sankara
No vendí para llegar aquí, ves
Escupí, coseché, lo que sembré todos estos años
Que los burros hablen de mí
No dejo de aumentar mi cuenta, no deja de crecer, hincharse
Soy la referencia para mi país
Un viejo sueño de mierda, vivir rico y viejo
Ser un ejemplo para los de mi entorno
Trabaja duro y obtén lo que quieras
Forrado hago lo que quiero con mi dinero
Si quiero moverme, hago que mis asociados se beneficien
En quienes confío plenamente, a los demás me importa un bledo
Como resultado, chasqueo los dedos
Lejos del 143, aquí estamos en Bora-Bora
Tomamos el tiempo para vivir, el resto ya se verá
Toquemos madera, pero hasta entonces siempre serviré con orgullo al 3, mi fe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le 3ème Oeil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección