Pleasantly Blue

Jolie en bleu

Pleasantly Blue

Chaque fois que tu te réveilles le matinEvery time you wake in the morning
Et que tu commences à pleurerAnd you start to cry
Je me dis qu'il y a un truc, bébéAnd I figure there's something up, baby
Mais tu ne me dis pas pourquoiBut you don't tell me why

Mais je sais, c'est pour ça que je t'appelle bleueBut I know, that's why I call you blue
Parce que je devine quelque chose, bébé'Cause I figure something, baby
C'est pour ça que je t'appelle jolie en bleuThat's why I call you pleasantly blue

Chut-chut, tu passes sans un motHush-hush, you walk on by
Tu ne dis rienYou don't say a word
Parle-moi, bébéTalk to me, baby
Parle-moi, bébéTalk to me, baby
Qu'est-ce que je n'ai pas entendu ?What haven't I heard?

Alors je sais, ouais, ouais, ouaisSo I know, yeah, yeah, yeah
C'est pour ça que je t'appelle bleueThat's why I call you blue
Parce que je devine quelque chose, bébé'Cause I figure something, baby
C'est pour ça que je t'appelle jolie en bleuThat's why I call you pleasantly blue

Oh non, te voilàOh no, there you go
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?What's wrong with you?
Viens ici, bébé, viens à moi, bébéCome here, baby, come to me, baby
Que puis-je faire d'autre ?What else can I do?

Mais je sais, ouais, ouais, ouaisBut I know, yeah, yeah, yeah
C'est pour ça que je t'appelle bleueThat's why I call you blue
Parce que je devine quelque chose, bébé'Cause I figure something, baby
C'est pour ça que je t'appelle jolie en bleuThat's why I call you pleasantly blue

Parce que je devine quelque chose, bébé'Cause I figure something, baby
C'est pour ça que je t'appelle jolie en bleuThat's why I call you pleasantly blue