Compadress

Compadres

Compadress

compadrescompadress
¿No es gracioso cuánto tiempo nos conocemos ahora?Isn't it funny how long we know each other now?
¿Y no es extraño que sigamos siendo iguales, de alguna manera?And isn't it strange that we're still equal, somehow?
¿Y no es raro que todavía estemos en el mismo camino?And isn't it weird that we are still on the same road?
¿Y no es real no hacer lo que nos han dicho?And isn't it real not to do what we've been told?

Coro:Chorus:
¡Juntos por siempre!Together forever!
¡No importa el clima!No matter what the weather!
Lado a lado cuando jugamos con ángeles.Side by side when we gamble with angels.
Pase lo que pase, lo que te suceda a ti...Whatever comes, whatever happens to you...
¡También me sucederá a mí!It will happen to me, too!

Nos señalaron con el dedoThey pointed their fingers at us
y nos llamaron nombres.and called us names.
Querían que fuéramos 'La próxima gran cosa'They wanted us to be "The next big thing"
pero nunca cambiamos.but we've never changed.
Dormimos en el mismo piso,We slept on the same floor,
comimos la misma basura cada maldito día.ate the same waste every fukkin' day.
¡Qué bueno conocerte, Sr. Rokk'n'Roll!Good to know you, Mr. Rokk'n'Roll!
¡Decimos 'Que les jodan a todos!'We say "Fukk'em all!"
¡Y eso es todo lo que decimos!And that's all we say!

CoroChorus

Dicen: '¡Solo los buenos mueren jóvenes!'They say: "Only the good die young!"
¡así que eso nos hace viejos y malos!so that makes us old and bad!
Gracias, compadres...Thank you, compadres....
¡por el mejor momento que he tenido!for the best time I've ever had!

Coro (2x)Chorus (2x)

¡Somos todo lo que tenemos!We are all we've got!