Cronómetro

Chronometer

Cronómetro

How beautiful it is to liveQue bello es vivir
Without fear or anxietySin miedo ni ansiedad
Discarding the fragments ofDesechando los fragmentos de
The utopian eternityLa utópica eternidad

Without remnants of afflictionSin restos de aflicción
Without restlessnessSin intranquilidad
The past has no interferenceEl pasado no tiene injerencia
For my happinessPara mi felicidad

When the clock handsCuando se aceleren
Speed upLas agujas del reloj
Incinerating allIncinerando toda
Your existenceTu existencia

Focus your attentionCentra tu atención
On the presentEn el presente
Therapeutic incentiveTerapéutico aliciente
That alleviates all anguish and confusionQue mitiga toda angustia y confusión

Tick tock - tick tockTick tack - tick tack
I'm behind youVoy detrás de ti
Get ready becausePrepárate pues
You'll enter frenzyEntrarás en frenesí

Clock clock - Clock clockClock clock - Clock clock
Your clock soundsSuena tu reloj
And you wobble your existenceY bamboleas tu existir
In piecesEn pedicoj

Fatalistic - apatheticFatídico - apático
Empirical and lunaticEmpírico y lunático
You are a cogEres un engranaje
In an automatic programDe un programa automático

Pathetic - erraticPatético - errático
Illogical and staticIlógico y estático
An obedient slaveUn obediente esclavo
Of a problematic systemDe un sistema problemático

Quantified the clock handsCuantificado las agujas
And their turnsDel reloj y sus giros
Egyptians, witches, and alchemistsEgipcios, brujas y alquimistas
Recorded on papyrusGrabaron en papiro

Hidden among their charactersOculto entre sus caracteres
An indecipherable codeUn código indescifrable
For they were necessitiesPues eran menesteres
Of incalculable valueDe un valor incalculable

And in these timesY en estas épocas
It is still believed apocryphalAun se cree apócrifo
For we are prey to a presentPues somos presas de un presente
Somewhat catastrophicUn tanto catastrófico

Your chronometer endsSe acaba tu cronómetro
Between work and viceEntre trabajo y vicio
Making your lifeHaciendo de tu vida
A complete wasteUn completo desperdicio

When the clock handsCuando se aceleren
Speed upLas agujas del reloj
Incinerating allIncinerando toda
Your existenceTu existencia

Focus your attentionCentra tu atención
On the presentEn el presente
Therapeutic incentiveTerapéutico aliciente
That alleviates all anguish and confusionQue mitiga toda angustia y confusión

I want to diminish your immaturityQuiero mermar en tu inmadurez
No more, you will fall into my trapsSin más, en mis trampas caerás
And when you reach old ageY cuando llegues a la vejez
You will see that you will only regretVerás que sólo te arrepentirás

I'm going to cause you great stressVoy a causarte un gran estrés
You will have a thousand cycles of this diseaseTendrás, mil ciclos de esta enfermedad
You will suffer for allVas a sufrir por toda
All this false eternityToda esta falsa eternidad

When you slow downCuando relentices
Your maniacal obsessionTu maniática obsesión
To perpetuate your futileDe perpetuar tu fútil
ExistenceExistencia

You will enjoyVas a disfrutar
Your insignificanceTu intrascendencia
From your tiny essenceDesde tu ínfima esencia
Extinguishing all ego and painExtinguiendo todo el ego y el dolor

Tick - tock Tick - tockTick - tack Tick - tack
I'm behind youVoy detrás de ti
Clock - Clock clock - ClockClock - Clock clock - Clock
Your clock dreamsSueña tu reloj

Tick - tock Tick - tockTick - tack Tick - tack
I'm behind youVoy detrás de ti
Clock - Clock clock - ClockClock - Clock clock - Clock
Your clock dreamsSueña tu reloj