Festa de Rua

Fiesta de la Calle

Festa de Rua

Pista a la vista en el asfaltoPista à vista no asfalto
Sonidos en paraleloSons em paralelo
Suelta la fiesta, sal de los taconesSolta a festa, sai do salto
Salta en las chanclasSalta no chinelo
Sol del mediodía, otro día, otra vezSol de meio-dia, outro dia, outra vez

La chica pasa, el chico cazaGata passa, o cara caça
Ella está atentaEla tá ligada
Cada vuelta, otra cerveza fríaCada volta, outra gelada
Se sientan en la aceraSentam na calçada
Es fiesta de la calle, alma desnuda, multitudÉ festa de rua, alma nua, multidão

Cuando el sol decreceQuando o sol decresce
En la penumbraNa penumbra
Se oscurece, escena mudaEscurece, cena muda,
Van tras el DJVão atrás do dj

Pista a la vista al pie del escenarioPista à vista ao pé do palco
Se enciende la luz de la plazaAcende a luz da praça
Cada vez el sonido más altoCada vez o som mais alto
Sube el humoSobe a fumaça
Todo continúa, mira la lunaTudo continua, olha a lua
Presiona playAperta o play

Y la fiesta de la calle sigueE a festa de rua vai
Caen en la madrugadaCai na madrugada
Cuando la música ya no suenaQuando o som não toca mais
Se va la percusiónSai a batucada
Ya amaneció, quién lo diría,Já raiou o dia, quem diria,
Todo en pazTudo em paz

Suelo de fin de feria, el sol en el bordeChão de fim de feira, o sol na beira
Van a tomar la últimaVão tomar a saideira
Para caer en el colchónPra cair no colchão
De fin de feria, el sol en el bordeDe fim de feira, o sol na beira
Toman otra últimaTomam outra saideira
Para caer en el colchónPra cair no colchão