Pause

Pausa

Un endroit où je peux me reposer de tout ce que je saisOnde eu possa descansar daquilo tudo que já sei
De tout l'or que j'ai cherchéDe todo ouro que busquei
De cette manie de me réinventerDo vício de me reinventar
Un endroit où je peux retrouver le don d'être personneOnde eu possa resgatar a dádiva de ser ninguém
De ne plus jamais parler de moiDe nunca mais falar de mim
Je cherche cet endroitProcuro esse lugar

Pause pour respirer dans ce devenir permanentPausa para respirar no permanente vir a ser
De l'abandon de ne pas avoirDo desamparo de não ter
Du désespoir d'attendreDo desespero de esperar
Pause pour repenser à ce qui mérite de me motiverPausa para repensar o que merece me mover
Et cet endroit, s'il existe un jourE esse lugar, se um dia houver
Je l'appellerai chez moiEu chamarei de lar

Et quand un jour je reviendrai à réaliserE quando um dia voltar a perceber
Que le rythme s'accélèreA pulsação se acelerar
Je recommencerai à parcourirEu voltarei a percorrer
La mer ouverte du désirO mar aberto do querer
Sans jamais oublier où je peux revenirSem nunca esquecer pr'onde posso voltar