Rautaiset linnut

Pájaros de hierro

Rautaiset linnut

Otra noche,Taas yksi yö,
llena de angustia anticipada.täynnä odottavaa tuskaa.
Cubro a los pequeños niños para dormir,Peittelen pienet lapset nukkumaan,
las marcas del miedo en sus rostros dormidos.pelon jäljet heidän nukkuvilla kasvoillaan.
Las marcas nunca desaparecenJäljet eivät katoa koskaan
cuando los rojos del horizonte cuentan esta noche...kun taivaanrannan punat kertoo tänä yönä..

Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los vientos de la muerte soplen esta tierra.ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los pájaros de hierro vuelvan de nuevo.ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.

Como un trueno distante, está en silencio,Kuin kaukainen, ukkonen on hiljaa,
la voz es tan suave que aturde.ääni on niin tasainen että se huumaa.
Dibujo una línea en la pared, no puedo dormir,Piirrän viivan seinään, unta en saa,
la quietud de la naturaleza grita.luonnon hiljaisuus huutaa.
Cuando las sombras de los últimos rayos del atardecer se alzan,Kun auringonlaskun rippeuitä varjot nousee,
por los oscuros caminos del cielo el mal se desplaza.pitkin taivaan tummia teitä pahuus kulkee.

Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los vientos de la muerte soplen esta tierra.ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los pájaros de hierro vuelvan de nuevo.ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que nuestro río fluya negro y rojo.ennen kuin jokemme musta punaisenaan virtaa.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los muros más fuertes se derrumben en su lugar.ennen kuin vahvimmat muurit sortuvat paikoillaan.

Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los vientos de la muerte soplen esta tierra.ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los pájaros de hierro vuelvan de nuevo.ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que nuestro río fluya negro y rojo.ennen kuin jokemme musta punaisenaan virtaa.
Ayúdenme,Auttakaa,
antes de que los pájaros de hierro vuelvan de nuevo.ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.