Karzeł

Enano

Karzeł

En el tambor de los que en la tienda apilanNa bębenku jakich w sklepie stos
Tocaba en voz alta su destino de enanoWygrywał w głos swój karli los
La alegría y el llanto en los rostros del díaRadość i płacz oblicza dnia

Siempre a los ojos del mundo fue un enanoZawsze w oczach świata karłem był
Nadie descubrió el juego locoNie odkrył nikt szalonej gry
El enano se reía y jugaba más fuerteKarzel się śmiał i mocniej grał

Quién se burla de quiénKto z kogo drwi
Y cuyo destino vale una risaI czyj los śmiechu wart
Y cuyo llanto es llantoI czyj płacz to płacz
Y no juegoA nie gra

Fuiste un virtuoso en tu juegoByles w grze swej wirtuozem
Nadie como tú jugará la vidaNikt jak ty nie zagra życia

Él era un gigante en el cuerpo de un enanoOn olbrzymem w ciele karła był
Nadie descubrió el juego locoNie odkrył nikt szalonej gry
El enano se reía y jugaba más fuerteKarzeł się śmiał i mocniej grał

Quién se burla de quiénKto z kogo drwi
Y cuyo destino vale una risaI czyj los śmiechu wart
Y cuyo llanto es llantoI czyj płacz to płacz
Y no juegoA nie gra

Fuiste un virtuoso en tu juegoByłeś w grze swej wirtuozem
Nadie como tú jugó la vidaNikt jak ty nie zagrał życia