Mariquiña

Mariquiña

Mariquiña

Salimos rumbo al mar de Fisterrasaímos rumbo ao mar de Fisterra-e
Salimos rumbo al mar de Fisterrasaímos rumbo ao mar de Fisterra-e
Y al atracar en el muellee ao atracares no peirao
Se enamoró el capitánnamorou-se o capitán
De una chica llamada Mariquiñade unha mociña chamada Mariquiña-e
¿Quieres casarte en el mar, Mariquiña?queres-te casar no mar, Mariquiña-e
¿Quieres casarte en el mar, Mariquiña?queres-te casar no mar, Mariquiña-e
No soy más que un capitánnon son mais que un capitán
Que solo sabe navegarque só sabe navegar
Siempre expuesto a los temporales de Fisterrasempre exposto aos temporais de Fisterra-e
Y qué dirá tu padre, Mariquiña?e que vai dicir teu pai, Mariquiña-e
Y qué dirá tu padre, Mariquiña?e que vai dicir teu pai, Mariquiña-e
Cuando sepa que te vascando saiba que te vas
Que ya no te verá másque xa non te vai ver mais
Que en el mar te vas a casar, Mariquiñaque no mar te vas casar, Mariquiña-e
Mar abierto hacia el ocaso, se pone el timonelmar aberta hácia o solpor, pon-se o timonel
Mar abierto hacia el ocaso, se pone el timonelmar aberta hácia o solpor, pon-se o timonel
Mar abierto hacia el ocasomar aberta hácia o solpor
El pesquero encallóo pesqueiro embarrancou
En los acantilados de las marismas de Fisterrana escolleira das mariñas de Fisterra-e
Murió la tripulación, Mariquiñamorreu a tripulación, Mariquiña-e
Murió la tripulación, Mariquiñamorreu a tripulación, Mariquiña-e
Don Antón, el capitándon Antón, o capitán
Duerme para siempre en el mardurme para sempre no mar
En los acantilados de las marismas de Fisterrana escolleira das mariñas de Fisterra-e
Dime qué será de ti, Mariquiñadi-me qué vai ser de ti, Mariquiña-e
Dime qué será de ti, Mariquiñadi-me qué vai ser de ti, Mariquiña-e
Cuando vuelvas al muellecando volvas ao peirao
Cuando hables con tu padrecando fales co teu pai
Cuando vuelvas a tu hogar en Fisterracando volvas ao teu lar en Fisterra-e