Boyd

Boyd

Boyd

Boyd era un policía en las calles de L.A.Boyd was a cop on the L.A. beat
vió las cosas más locas que nunca creeríassaw the craziest things that you'd never believe
adolescentes a medias sin un contrato de vidahalf- faced teens without a lease on life
chicas colgadas de perchas, yonquis en pánico sin droga.coat hangered girls, panicked junkies running dry.
pellejo desprendiéndose de una mancha podrida en el brazo.flesh peeling from a rotting stain on the arm.

y bandas de punk rock que apestan como la mía.and punk rock bands that suck like mine.

mi mamá se casó con Boyd cuando era solo un niñomom married Boyd when i was just a child
me crió como si fuera suyo, contándome historias tarde en la noche,he raised me as his own told me stories late at night,
estrellas en mi cabeza, hasta que mamá sangraba por teléfonostars in my head, until mom was bleeding on the phone
espíritus aplastados por el destello, hijo supongo que estás solo.spirits crushed by the flash, son i guess you're all alone.
sudo mis noches lejos, la voz de Boyd como una alarma.sweat my nights away Boyd's voice like an alarm.

¿no estás contento de haberte quedado adentro...?aren't you glad you stayed inside....