Tammuriata Del Lavoro Nero

Tammuriata Del Trabajo Negro

Tammuriata Del Lavoro Nero

Eso no es un trabajo, eso no es nadaE nat' nu lavoro è nat' nir'
La escoria lo toma y da vueltas'e a feccia 'o pigl' 'n gir'
Sí señor, da vueltasSissignore 'o pigl' 'n gir'
1234………..56781234………..5678

A veces no se entiende lo que sucede'I nun capisc' e vvote ch' succed'
Lo que se ve no se creeE chell' ca se vede nun se crede
No se cree, no se creeNun se crede nun se crè
Eso no es un trabajo, eso no es nadaÈ nat' nu lavoro è nat' nir'
La escoria lo toma y da vueltas'e a feccia 'o pigl' 'n gir'
Sí señor, da vueltassissignore 'o pigl' 'n gir'
En una prisión sese 'na 'mprission' se
En la tolerancia sese 'a tolleranza se
En Giugliano, en Baia Domiziaa Giuglian' a Baia Domizia
En Villa Literno, en Casandrinoa Villa Literno a Casandrin'
Lo han hecho negro, negrochill' o fatto è nir' nir'
Negro, negro como quénir' nir' comm'a cche

Sucede en los campos este asuntoSuccede int' e campagne chist'affare
Nuevos capataces se ven a montones'e nuov' caporal' se ne veden' a migliar'
Y se ven a montonese se ne veden' a migliar'
A veces basta con una denuncia'e vote basta sul' na soffiata
Y lo negro se encuentra en una celda carcelariae 'o nir' se ritrova dint' a cella carcerat'
En una prisión sese na 'mprission' se
En la tolerancia sese 'a tolleranza se
Cachivaches y criminalescapuzziell' e criminal'
Viejas herramientas y capatacesvecchi arnes' e capural
En las tierras de Baia Domiziadint' e terre 'e Baia Domizia
Hacen gallinas sobre la basurafann' e gall' 'ncopp' a munnezz'

Muchacho, dame el permisoGuaglio damm' o permess'
Quédate callado y no hagas el tontostatt zitt' e nun fa o fess'
Porque si no, con el papel en manoca sinnò c'o fogl e via
Vuelve rápido a tu casatuorn ampress' a casa toia
¿Qué quieres ser, brigadier?che vulit' brigadiè
Yo trabajaba en la obrai' faticav' int'o' cantier
Cuatro negros sin permisoquatt nir' senza permess'
Si te va bien, si no es lo mismosi te va buon' sinò è 'o stess'
La otra noche en la plaza Dantel'ata sera a piazza Dante
Mi panza estaba vacía'a panza mia era vacant'
Si no era por el contrabandosi nun' era p'o contrabband'
Yo ya estaba en el cementerioi' mo già stev' 'o campusant'
He vuelto a la plaza Danteso' tornat'a piazza Dante
Han pasado 40 añosso' passat' 40 ann'
En la plaza de nuevodint' a piazza nuovament'
Entre negros en medio de la genteati nir' miez' a gent'
No soy hijo de marinerosnun so figl' e nu marins
No soy ajeno a nadienun so asciut' a chissachi
He venido de a poco, de país en paísso' venut' piss piss do paese de rais
Soy un moderno emigranteso' modern' emigrant'
Con el nuevo barcoscis 'a nuov' bastiment'
Estoy explotado en todo sentidoso' sfruttat' tutt' quant'
En el viejo continentedint' o vecchio continent'

Eso no es un trabajo, eso no es nadaE' NAT' NU LAVOR' E' NAT' NIR'
La escoria lo toma y da vueltasE A FECCIA 'O PIGL'N GIR'
Sí señor, da vueltasSISSIGNORE 'O PIGL'N GIR'
Es natural en los camposE' NAT' INT' E CAMPAGNE
Es natural en medio de la calleE' NAT' 'MIEZZ' A VIA
Es natural en la obraE' NAT' INT'E CANTIER'
En las familias de la burguesíaINT'E FAMIGLIE DA BORGHESIA

Señores pusilánimesE' signore pusillipine
Tienen empleadas filipinastenen'e colf filippine
Mientras en la calle Petrarcamentre 'ncoppa via Petrarca
Todo lo que se deja atrástutt' chell' e 'llati part'
American Express dame un dólar que me voy de prisaamerican' espress' damm' 'o dollar' che vaco 'e press'
Porque si no, vienen los polis y meten mano donde quierenca sinnò ven' a polis' e mett' e man addò vo iss

Eso no es un trabajo, eso no es nadaE' NAT' NU LAVOR' E' NAT' NIR'
La escoria lo toma y da vueltasE A FECCIA 'O PIGL'N GIR'
Sí señor, da vueltasSISSIGNORE 'O PIGL'N GIR'
Es natural en los camposE' NAT' INT' E CAMPAGNE
Es natural en medio de la calleE' NAT' 'MIEZZ' A VIA
Es natural en la obraE' NAT' INT'E CANTIER'
En las familias de la burguesíaINT'E FAMIGLIE DA BORGHESIA

Si piensas que es siempre lo mismoSi ce pienz' è semp'o stess'
Este sistema es una verdadera porqueríastu sistema è proprio 'o cess'
Mafia, 'ndrangheta y camorramafia 'ndrangheta e camorra
Que controlan esta vergüenzaca controlla sta vergogna
Para la ley son todos igualesper la legge è tutt' uguale
Terminarás en la cárcelvai a finì a puggiuriale
Pero si es negro, lo maloma si è nir' o malament'
Todo es cada vez más evidentetutt' è semp' chiù evident'
He vuelto a la plaza Danteso turnat' a Piazza Dante
Han pasado 40 añossò passat' 40 ann'
En la plaza de nuevodint' a piazza nuovament'
Entre negros en medio de la genteati nir' 'miez' a gent'
No soy hijo de marinerosnun so figli 'e nu marins
No soy ajeno a nadienun so asciut' a chissachì
He venido de a pocoso venut' piss' piss'
De país en paísdo paese de rais
Soy un moderno emigranteso modern' emigrant'
Con el nuevo barcoscis' a nuov' bastiment'
Estoy explotado en todo sentidoso sfruttat' tutt' quant'
En el viejo continentedint' o vecchio continent'
Señores pusilánimes'e signore pusillipine
Tienen empleadas filipinastenen' e colf filippine
Mientras en la calle Petrarcamentr' 'ncoppa 'a via Tetrarca
Todo lo que se deja atrástutt' chell 'e 'llati part'

Eso no es un trabajo, eso no es nadaE' NAT' NU LAVOR' E' NAT' NIR'
La escoria lo toma y da vueltasE A FECCIA 'O PIGL'N GIR'
Sí señor, da vueltasSISSIGNORE 'O PIGL'N GIR'
Es natural en los camposE' NAT' INT' E CAMPAGNE
Es natural en medio de la calleE' NAT' 'MIEZZ' A VIA
Es natural en la obraE' NAT' INT'E CANTIER'
En las familias de la burguesíaINT'E FAMIGLIE DA BORGHESIA