Sink

Hundirse

Sink

En busca de palabras para ti que caes en un sueño
ねむりへとおちてゆくきみにことばをさがす
Nemuri e to ochiteyuku kimi ni kotoba wo sagasu
Con una voz distorsionada por alas de cristal
ガラスのはねでゆがむこえで
Garasu no hane de yugamu koe de
Aunque vivas sin depender de nada
たよりなくもいきてゆくと
Tayorinaku mo ikiteyuku to
Ahora te prometo una oración
いまきみにちかうよいのりをこめて
Ima kimi ni chikau yo inori wo komete
Hacia un futuro donde no estés
きみにこないあしでえ
Kimi ni konai ashite e

¿Cuánto tiempo sin encontrarnos te ha causado ansiedad?
あわないじかんがどれだけふあんにさせた
Awanai jikan ga dore dake fuan ni saseta
Las puntas de los dedos se humedecen con lágrimas
ゆびさきがなみだにふれる
Yubisaki ga namida ni fureru

Borrando incluso las emociones, dejé una distancia
かんじょうさえけしてきょりをおいた
Kanjou sae keshite kyori wo oita
En un asiento vacío sin cambios
なにげないせきうまらないままへいこうで
Nanigenai seki umaranai mama heikou de
Sentí un significado tan absurdo que me sentí estúpido
うとましくおもうほどいみをかんじた
Utomashiku omou hodo imi wo kanjita
Esas manos han estado cambiando sutilmente desde hace algún tiempo
そのてはいつの日からかほそくかわっていた
Sono te wa itsu no hi kara ka hosoku kawatteita

Las letras esperan la primavera
はるをまつもじ
Haru wo matsu moji
En una cama que no se enfría
はなれたがらないべっどで
Hanaretagaranai beddo de
Una vez más
またひとつ
Mata hitotsu
Los recuerdos crecen
おもいでがふえる
Omoide ga fueru