Yasou -Nocturne-

Yasou -Nocturno-

Yasou -Nocturne-

Fatigada melodía del olvido, sonido de locura
ぼうきゃくのつかれたMERODIきょうきのおと
boukyaku no tsukareta MERODI kyouki no oto
Intentemos soñar en la desesperación, brillando dulcemente se desmorona
ぜつぼうにゆめをみようあまいからさんさんてんわれる
zetsubou ni yume wo miyou amaai kara sansan ten wareru
De rodillas en la perspectiva, hasta el adiós lejano
たいかくにひざをたてかなたまでSAYOUNARA
taikaku ni hiza wo tate kanata made SAYOUNARA
La adolescencia absurda que no puede seguir irritada
いらいらつづけられないふじょうりなししゅんきのぼうだい
iraira tsuzukerarenai fujouri na shishunki no boudai

La noche, el cielo indiferente llora con una voz inestable
よるにそらはむかんしんでふあんていなこえでなく
yoru ni sora wa mukanshin de fuantei na koe de naku
Cantando una canción en un paisaje grisáceo, perdiendo el amor
にびいろのふうけいにうたうたいはこいをなくす
nibiiro no fuukei ni uta utai wa koi wo nakusu
El corazón anhelante sigue roto
こがれてこころがおられたまま
kogarete kokoro ga orareta mama
Los sentimientos se desvanecen al cerrar los ojos
おもいははなびらめをとじてさる
omoi wa hanabira me wo tojitesaru

Fatigada melodía del olvido, sonido de locura
ぼうきゃくにつかれたMERODIきょうきのおと
boukyaku ni tsukareta MERODI kyouki no oto
Intentemos soñar en la desesperación, brillando dulcemente
ぜつぼうにゆめをみようあまいからさんさん
zetsubou ni yume wo miyou amaai kara sansan
Se desmorona
てんわれいる
ten ware iru
No encaja, el comportamiento anhelante
しっくりこないあおがれのこういと
shikkuri konai aogare no koui to
Lloraba por un amor no correspondido
しょうきじゃないあいにないてた
shouki janai ai ni naiteta

No cambies, no te desvíes, extiende las alas indiferentes
かわるがわるこないでむかんけいなはねひろげ
kawaru gawaru konai de mukankei na hane hiroge
Cantando una canción en un paisaje que parece huir, cantando de amor
にげるようなふうけいにうたうたいはこいをうたう
nigeru you na fuukei ni uta utai wa koi wo utau
El corazón anhelante sigue desgarrado
こがれてこころははがれたまま
kogarete kokoro wa hagareta mama
Los sentimientos se desmoronan al cerrar los ojos
おもいはこがなごめをとじてさる
omoi wa konagona me wo tojitesaru