headache

dolor de cabeza

headache

Abro la puerta sin salida
Jirettai nai wo abiru doa
Jirettai nai wo abiru doa
confusión propicia, yo sé, yo sé, fin distante
こんらん propitious you I know I know DIStic end
konran propitious you I know I know DIStic end
esa chica está desanimada, habitación cerrada. tierra de Virus. fábula. esta noche. desperdiciada.
あのこがていでん loxed room. land of Virus. fable. tonight. wasted
ano ko ga teiden loxed room. land of Virus. fable. tonight. wasted
con amor, ya es destrucción, crepúsculo, ya no hay vuelta atrás
きょうあいじゃそくし twilight もうとわない
kyouai ja sokushi twilight mou towanai
instálalo en la fantasía. Lo hago. para montar...
げんそう instal it. I do it. to ridden
gensou instal it. I do it. to ridden
Soy un idiota. por amor. horror, te creo
I'm a gonad. for love. horror believe you
I'm a gonad. for love. horror believe you
Lección 2, 1 puerta enloquecida
Lesson 2, 1 doa kuruu
Lesson 2, 1 doa kuruu

Sensaciones, emociones, sueños en la oscuridad
かんかくこうじょうせんりつ ゆめをみるくらやみで
Kankaku koujou senritsu yume wo miru kurayami de
envuelto en un débil reflejo de los ingredientes que se agotaron
きりがかったしょくざいにふするよわいかげ
kiri ga katta shokuzai ni fusuru yowai kage
una voz enredada, vistiendo alto, es difícil soportar el dolor
からむこえたかくまとうのはつらいずつう
karamu koe takaku matou no wa tsurai zutsuu
resonando en una voz amplia, alineados, riendo juntos
ひろがったこえにひびくふはいならべてわらう
hirogatta koe ni hibiku fuhai narabete warau

¿Cómo? un coma parlanchín
How? a gabby coma
How? a gabby coma
solo como un destacado
only like a standout
only like a standout
aliméntalo tú
feed it you
feed it you

Sólo bromas en la tercera etapa, restricción, amenaza, severidad, comedia
じょうだんばかりのさんじょうかんきん、きょうはく、けんせい、きょうげん
Joudan bakari no sanjou kankin, kyouhaku, kensei, kyogen
aguantando, reflejando la vida, siempre sacando la CAJA NEGRA
くわえてはんせいしょうがい いつでもとりだす BLACK BOX
kuwaete hansei shougai itsudemo toridasu BLACK BOX
besando las palabras que vomitan desde los labios resecos
れせいする** くちびるどもからはきだすことばをしょくしんあいぶ
reseisuru** kuchibirudomo kara hakidasu kotoba wo shokushin aibu
esa chica que se niega también se desvanece
めいていするあのこもどうよう BLACK OUT
meiteisuru ano ko mo douyou BLACK OUT

Un sueño que no se mueve en absoluto no puede ser salvado
ちっともうごかないゆめじゃすくわれない
Chitto mo ugokanai yume ja sukuwarenai
sería mejor si el oscuro pasado muriera
もうくらいかこはしねばいいのに
mou kurai kako wa shineba ii no ni
uno, dos, la lluvia de despedida manchada
ひとつ、ふたつよごれるわかれのあめ
hitotsu, futatsu yogoreru wakare no ame
tres, cuatro, sin ti...
みっつ、よっつあなたがいない
mittsu, yottsu anata ga inai