Dare Mo Shiranai

Nadie lo sabe

Dare Mo Shiranai

Las cosas innecesarias se vuelven lo que más deseo
余計なものほど欲しくなるもんさ
Yokei na mono hodo hoshiku naru mon sa
Cuando me doy cuenta, ya no las necesito
気づいた時にはいらなくなるんだ
Kidzuita toki ni wa iranaku naru nda

Si doy respuestas, surgen dudas
答えを入れれば疑問が出てくる
Kotae o irereba gimon ga detekuru
¿Es el final de todas las contradicciones automáticas?
全自動の全問答終わりはないのか
Zen jidou no zenmondou owari wa nai no ka

Aunque sea correcto, aunque sea correcto, no se arregla
正しても正しても治らない
Tadashite mo tadashite mo naoranai
Fingiendo que lo estoy ocultando, estoy expuesto
隠してるつもりでもBAREてる
Kakushiteru tsumoride mo BARE teru

Aunque no entienda
わからなくても
Wakaranakute mo
No me importa
かまわないのさ
Kamawanai no sa
Mi corazón
俺の心を
Ore no kokoro o
Yo tampoco lo conozco
俺も知らない
Ore mo shiranai

El peligroso huele tan bien como lo prohibido
危険なものほどいい匂いさせてさ
Kiken'na mono hodo ii nioi sa sete sa
Cuando me doy cuenta, no puedo parar
気づいた時にはやめられないんだ
Kidzuita toki ni wa yame rarenai nda

Aunque sea correcto, aunque sea correcto, no se arregla
正しても正しても治らない
Tadashite mo tadashite mo naoranai
Aunque lo intente, aunque lo intente, no avanzo
試しても試しても続かない
Tameshite mo tameshite mo tsudzukanai
Aunque me apure, aunque me apure, no progreso
焦っても焦っても進まない
Asette mo asette mo susumanai
Fingiendo que lo estoy ocultando, estoy expuesto
隠してるつもりでもBAREてる
Kakushiteru tsumoride mo BARE teru

Aunque no entienda
わからなくても
Wakaranakute mo
No me importa
かまわないのさ
Kamawanai no sa
Mi corazón
俺の心を
Ore no kokoro o
Yo tampoco lo conozco
俺も知らない
Ore mo shiranai

Aunque quiera entender
わかりたくても
Wakaritakute mo
No entiendo
わからないのさ
Wakaranai no sa
Mi corazón
俺の心を
Ore no kokoro o
Nadie lo sabe
誰も知らない
Daremo shiranai