Para Vivir (Los Niños También Lloran)

Pra Viver (Meninos Também Choram)

Si miras más allá de la pantallaSe você olhar fora da tela
Y cruzas esa puertaE passar daquela porta
Verás más allá de las estrellasVai ver além das estrelas
Lo que realmente importaO que realmente importa

Para vivir, para vivirPra viver, pra viver

Agarra mi manoSegura a minha mão
Y no la sueltes, no la sueltesE não solta, e não solta
Ayer fue soledadOntem foi solidão
Pero la tiré, la tiréMas joguei fora, eu joguei fora

Agarra mi manoSegura a minha mão
Y no la sueltes, no la sueltesE não solta, e não solta
Ayer fue soledadOntem foi solidão
Pero la tiré, la tiréMas joguei fora, eu joguei fora

El tiempo cura lo que la mente no olvidaO tempo cura o que a mente não esquece
Para nosotros solo quiero un futuro justo y ligeroPra nós só quero um futuro justo e leve
Que el dolor sea breveQue o que há de dor seja breve
Y que la vida nos entregue todo lo buenoE que todo bem a vida nos entregue

Quiero un amor para recordarQuero um amor pra recordar
Si quieres puedo llevarteSe quiser posso te levar
En la vidaNa vida
En la menteNa mente
Y en la músicaE na música

Está bienTudo bem
Si también lloroSe eu chorar também
Los niños lloranMeninos choram
No necesito escondermeNão preciso me esconder

Está bienTudo bem
Si también lloroSe eu chorar também
Los niños lloranMeninos choram
No necesito escondermeNão preciso me esconder

(Vida siempre)(Vida sempre)
(Amor siempre)(Amor sempre)

Somos un cuadro sin marco que nos limiteSomos um quadro sem moldura pra nos limitar
Estamos cansados de los estándares, que se jodan los estándaresCansamos dos padrões, foda-se os padrões
Necesitamos unirnos y demostrar que es posibleNós precisamos dar as mãos e mostrar que é possível
Una nación unida es sinónimo de invencibleUma nação unida é sinônimo do imbatível

Todo es políticaTudo é politica
Somos una banda que nació en el barrioSomos uma banda que nasceu no gueto
Y ante las dificultades que se viven en el barrioE pelas dificuldades que se vive no gueto
Agradecidos e inspirados por todas las floresGratos e inspirados por todas as flores
Que surgieron en el barrio antes que nosotrosQue vieram do gueto antes de nós
Solo hay que regar los liriosÉ só regar os lírios
El futuro es colectivo, ¡vamos!O futuro é coletivo, vamo!