As Boas Consciências

Las Buenas Conciencias

As Boas Consciências

No hagas nada, no hagas ruidoNão faça nada, não faça ruído
Tienes que aprender de oídoVocê precisa aprender de ouvido
Soy el fantasma del fin de semanaEu sou o fantasma do fim de semana
El espacio es la rueda y yo soy la cajaO espaço é a roda e eu sou a caçamba
Y aún másE ainda mais
Eres un pobre estandarteVocê é um coitado de porta estandarte
De lo que veía en la boca de los demásDaquilo que eu via na boca dos outros
Ya no sueñesNão sonha mais

EscuchasteOuviu
El rugido de los clarinesO ronco dos clarins
Y dices que solo sabes bailar sambaE diz q só sabe sambar

Hay un bandido en el sueño, pesadillaTem um bandido no sono, pesadelo
Hay una sombra que apunta en el espejoTem uma sombra que aponta no espelho
Pero no te conmuevasMas não se comova
Ni vayas al cineNem vá ao cinema
Siempre hay una piedra en tu melodramaTem sempre uma pedra no seu melodrama
No digas más que estás hecho de hierroNão diga mais que é feito de ferro
Que enfrentas el ruidoQue encara o barulho
Que bailas el sambinha mientras duraQue dança o sambinha enquanto ele dura
Pero retrocedesMas volta atrás

Después de que el juego termineDepois que o jogo terminar
Después de que la hoguera ardaDepois que a fogueira queimar