Clock Hands

Manecillas del Reloj

Clock Hands

Hay veces que despierto y no sé mi nombreThere are times I wake up, and I don't know my name
Hay veces que despierto y todo lo que siento es vergüenzaThere are times I wake up, and all I feel is shame
A veces siento que no tengo nada más que decirSometimes I just feel like I have nothing left to say
Y mi corazón duele porque todo lo que veo es belleza y dolorAnd my heart hurts 'cos all I see, is beauty, and pain

Siempre has estado ahí, esto es un agradecimiento, es un agradecimientoYou have always been there, this is a thank you, it's a thank you
A través de todo, has estado ahí, esto es un agradecimientoThrough it all you've been there, this is a thank you

Hay veces que desearía poder retroceder las manecillas del relojThere are times I wish that I, could turn back the clock hands
Veo las imágenes correr por mi cabeza, una y otra vezI watch the pictures run through my head, again and again
No es fácil ver cada maldito error que has cometidoIt ain't easy laying eyes on, every bloody mistake, you've ever made
No dejar piedra sin remover, hasta que no pueda respirarLeave no stone unturned, till I can't breathe
Y luego despiertas, y dices que está bienThen you wake, and you say it's ok

Siempre has estado ahí, esto es un agradecimiento, es un agradecimientoYou have always been there, this is a thank you, it's a thank you
A través de todo, has estado ahí, esto es un agradecimientoThrough it all you've been there, this is a thank you

¿Cómo ves la maravilla cuando todo se oxida bajo la lluvia?How do you see the wonder when, everything is rust in the rain
¿Cómo ves la maravilla cuando todo lo que tocan se vuelve gris?How do you see the wonder when, everything they touch turns to grey

Siempre has estado ahí, esto es un agradecimiento, es un agradecimientoYou have always been there, this is a thank you, it's a thank you
A través de todo, has estado ahí, esto es un agradecimientoThrough it all you've been there, this is a thank you