Pendulum

Péndulo

Pendulum

El péndulo oscila en lenta sinfonía con mi corazón o tus estados de ánimo,The pendulum swings in slow symphony with my heart or your moods,
no importa cuán lejos parezcamos alejarnos, siempre volveremos al centro y yo siempre volveré a tus brazos.no matter how far we seem to drift we'll always come back to the center and i'll always come back to your arms.
Dejemos esta noche atrás, al menos hasta que vuelva a suceder y hagamos lo mismo.Let's put tonight behind us, at least until it happens again and we do the same thing.
Este péndulo se balancea en esos días sudorosos de verano cuando no se nos permite entrar pero entramos de todos modos,This pendulum sways through those sweaty summer days when we aren't allowed inside but we go in anways,
solo para mantenernos frescos.just to stay cool.
Solo para mantenernos frescos.Just to stay cool.
Parece que arrastramos con los movimientos de un péndulo, de un lado a otro, de un lado a otro y de vuelta al centro. De vuelta a tus brazos.It seems as though we drag along with the motions of a pendulum,back and forth,back and forth and back to the center. Back to your arms.
De vuelta a cómo deberían ser las cosas.Back to how things should be.
De vuelta a la forma en que un péndulo debería oscilar, balanceándose con cuidado hacia el borde pero siempre regresando.Back to the way a pendulum should swing,swaying ever so carefully towards the edge but always coming back.