Kényszerzubbony

Chaleco de fuerza

Kényszerzubbony

Absoluta calma, falta de agua y aireAbszolút szélcsend, víz és levegõhiány
Desierto mental, cuando falta el deseoSzellemi sivatag, mikor hiányzik a vágy

Me disfrazo de humanoEmbernek álcázom magam
Ahorco mi propio cuelloSzorítom saját nyakam
Tomé la correa cortaPórázom rövidre fogtam
Jugaron conmigo y yo lo permitíJátszottak velem és én hagytam
Para siempre hundo mi camaÖrökre vetem ágyamat
Me quitaron mi sueñoElvették tõlem álmomat
No soy yo mismo, no soy otroNem vagyok magam, nem vagyok más
A veces falta un compañero realHiányzik néha egy igazi társ

Cuidadores, medicamentosGondozók, gyógyszerek
Doctores, suplementosOrvosok, tápszerek
Miedo, ansiedadFélelem, szorongás
Huida, ataqueMenekülés, támadás
Ellos encerraron mi cuerpoÕk bezárták testem
Yo encerré mi almaÉn bezártam lelkem
Investigan mi serKutatják énem
Mi personalidadSzemélyiségem

Me mintieron, no hay paraísoHazudtak nekem, nincs mennyország
Ponen caras de graciosos y chupan mi sangreJópofát vágnak, és a vérem szívják
Tuve que darme cuenta de que no hay bondadÉszre kellett vennem nem létezik jó
El salvador me olvidóElfelejtett engem a megváltó
Mi voz resuena en mi cuerpoTestemben visszhangzik a hangom
No tengo lugar, ni posiciónNincs helyem, sem rangom
Dolor interno, mundo exterior repugnanteFájdalmas belsõ, undok külvilág
La ceguera visible a través de la rejaRácson keresztül látható vakság