Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

El tiempo deshace los sueños,O tempo desfaz os sonhos,
revela toda la incertidumbre,revela toda a incerteza,
induce a la fuerza a debilitarse,induz a força a enfraquecer,
y enciende otros miedose ascende outros medos

Ningún poder libera,Nenhum poder liberta
nadie nace esclavoNinguém nasce escravo

Hay un dolor que no se entiendeHá uma dor que não se entende
- solo quien vive en carne lo siente- só quem vive na carne é que senti
Arder en el fuego para renacerArder no fogo para renascer
señor de su tiemposenhor do seu tempo

Quien ve más allá de los ojos,Quem vê além dos olhos,
no cree o se rendiránão crê ou vai se render

La gente cambia la suerte por un poco de atenciónA gente troca a sorte por um pouco de atenção
Lo viejo nunca representa redenciónO que é velho nunca representa redenção

Pues el tiempo es rey de toda ilusiónPois o tempo é rei de toda ilusão
- seduce y engaña- seduz e engana

Lo que nos tranquiliza no proviene de la verdadO que nos tranqüiliza não procede da verdade
No necesito mentiras para suavizar la realidadNão preciso de mentira pra abrandar a realidade

Deja venir como seaDeixa vir como for
Contra el tiempo yo voyContra o tempo eu vou