Lusco-fusco

Entre la penumbra

Lusco-fusco

Los compositoresOs compositores
Los poetas y transgresoresOs poetas e infratores
Insisten en difamarInsistem em caluniar
En la canción malignaNa canção maligna
En la fría mortajaNa frígida mortalha
De aquellos que no saben ocultarDe quem não sabe ocultar

Cuando ya no tenía más lamentosQuando eu não tinha mais lamento
Y caminaba como un tonto sin ninguna angustiaE andava feito um bobo sem tormento nenhum
No es que necesite desesperación para vivirNão que eu precise de desespero para viver
Pero llevo tu corriente en mis manosMas levo teu córrego em minhas mãos
Estatuas destrozadasEstátuas espatifadas
De imperfección adoradaDe imperfeição adorada

Coro:Refrão:
Entre la penumbra de la tardeO lusco-fusco da tarde
Te alejaste de míTe fluiu pra longe de mim
Y la madrugada desaliñadaE a madrugada desajeitada
Te dejó tan húmeda asíTe deixou tão úmida assim
Repite coro...Repete refrão...

Se muere cada díaMorre-se todo dia
Pero se nace en el mismo lugarMas nasce-se no mesmo lugar
Nos hemos vuelto a perderA gente se perdeu de novo
Mejor ni pensar en encontrarnosMelhor nem pensar em se achar
Con tantos gestos líricos ya estoy un poco aturdidoDe tanto gesto lírico já estou meio engilhado
Que Camões me perdone, no soy un adamastorCamões que me perdoe, não sou adamastor

Coro...Refrão...

Los compositoresOs compositores
Los poetas y transgresoresOs poetas e infratores
Insisten en difamarInsistem em caluniar
En la canción malignaNa canção maligna
En la fría mortajaNa frígida mortalha
De aquellos que no saben ocultarDe quem não sabe ocultar