Lovely

Encantador

Lovely

[PHILIA][PHILIA]
Soy encantador,I'm lovely,
Todo lo que soy es encantador.All I am is lovely.
Encantador es lo único que puedo hacer.Lovely is the one thing I can do.

Encantador,Winsome,
Lo que soy es encantador,What I am is winsome,
Radiante como en algúnRadiant as in some
Sueño hecho realidad.Dream come true.

Oh, ¿No es una vergüenza?Oh, Isn't it a shame?
No puedo coserI can neither sew
Ni cocinar, leer o escribir mi nombre.Nor cook nor read or write my name.
Pero soy felizBut I'm happy
Simplemente siendo encantador,Merely being lovely,
Porque es lo único que puedo darte.For it's one thing I can give to you.

[HERO][HERO]
Eres encantador,You're lovely,
Absolutamente encantador.Absolutely lovely.
¿Quién creería en la encantadora que eres?Who'd believe the loveliness of you?

Encantador,Winsome,
Dulce y cálido y encantador,Sweet and warm and winsome,
Radiante como en algúnRadiant as in some
Sueño hecho realidad.Dream come true.
Ahora Venus parecería mansa,Now Venus would seem tame,
Helena y su tú --Helen and her thou --
Los barcos de arena tendrían que morir de vergüenza.Sand ships would have to die of shame.

[HERO & PHILIA][HERO & PHILIA]
Y soy feliz,And I'm happy,
Feliz de que seas/sea encantador,Happy that you're/I'm lovely,
Porque hay una cosa que la encantadora puede hacerFor there's one thing loveliness can do
¡Es un regalo para mí compartir contigo!It's a gift for me to share with you!