Not That Sentimental Anymore

Ya no soy tan sentimental

Not That Sentimental Anymore

¿He crecido o simplemente envejecido?Have I grown up or just grown old?
¿Es que ya no hay nadie a quien abrazar?Is it there’s no one to hold?
El estado de mi corazón me tiene alarmadoThe state of my heart has got me alarmed
Cuando la vida ha perdido todo su encantoWhen life has lost all its charm

Odio admitirlo, pero todo ha cambiadoI hate to admit, but everything’s changed
Las imágenes se han reorganizadoThe pictures have all re-arranged
Lo que me hacía llorar ayerWhat brought me to tears just yesterday
Ahora solo se interpone en mi caminoNow only gets in my way

Puedes ser románticoYou can wax romantic
(Hasta que las vacas vuelvan a casa)(Till the cows come home)
No hará ninguna diferenciaIt won’t make any difference
Creo que me estoy convirtiendo en piedraI think I'm turning into stone

Pensé que lo era, pero tal vez ya no soy tan sentimentalI thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
Pensé que lo era, pero cariño, ya no soy tan sentimentalI thought I was, but baby I'm not that sentimental anymore

Ya no me desmayo viendo Annie HallNo more swooning at Annie Hall
Porque me he convertido en el Muro de Berlín'Cause I’ve become the Berlin Wall
No manipulo líneas de cuerdasNo manipulating string lines
Me rompieron el corazón suficientes vecesThey broke my heart enough times

¿Debería rendirme o dar por terminado?Should I give up or call it a day?
Los recuerdos se desvanecenThe memories are fading away
¿A dónde recurres cuando nada es igual?Where do you turn when nothing’s the same?
Cuando estás cansado de jugar el juegoWhen you’re tired of playing the game

Ya no soy tan sentimentalNot that sentimental
Tal vez ya no soy tan sentimentalMaybe I'm not that sentimental anymore
Pensé que lo era, pero tal vez ya no soy tan sentimentalI thought I was, but maybe I'm not that sentimental anymore
Pensé que lo era, pero cariñoI thought I was, but baby
Cariño, ya no soy tan cómicoBaby, I'm not that comical anymore