Heka Secundus (On Slithering Ice)

Heka Secundus (En el Hielo Serpenteante)

Heka Secundus (On Slithering Ice)

La vida es la infancia de nuestra inmortalidad."Life is the childhood of our immortality."
- Goethe- Goethe

¿Qué es frío y insoportablemente caliente, qué es la guerra y el triunfo mundano, qué es el odio, la avaricia y la malicia?What is cold and unbearably hot, what is war and wordly triumph, what is hate, greed, and malice?
¿Cuál es nuestra fuente interna de fuerza?What is our inner spring of strength?
¡Nada más que superar lo peor de todo esto!None but overcoming the worst of these!
Que venga el fuego, la guerra y el odio, y superémoslo para ser más fuertes.Let fire, war and hate come, and let us overcome to be stronger.
Porque esta vida es nuestro tiempo para convertirnos en lo que seremos.For this life is our time to become what we will be.]

Afelio! Saludo más allá de los salones del tiempoAphelion! Hail beyond the halls of time
A vastos desiertos de hielo y masa aluvialTo vast wastes of ice and Alluvial mass
¡Logos! ¡Y Pathos! Que así sea por siempreLogos! Ad Pathos! So be it ever after
Vuestras almas mismas son portadoras de enfermedadThy souls themselves are bringers of disease

Caos, sátiro, siervo de la furia estinfálicaChaos, satyr, servant of stymphalian rage
Y esa verdad espantosa que navega desde más alláAnd that hideous truth that saileth from beyond
¡Io, licantropía! Muestra tus garras y colmillosIo, lycanthropy! Bare thy claws and fangs
El tiempo siempre llamará tu nombreTime shall ever call they name

Ad infinitumAd infinitum

La mano de GaiaThe hand of Gaia
El vientre de la madre hieloThe womb of mother ice
Boreal brillaBorealis shines
Y quema la voluntad del hombreAnd burns the will of man
Gigantes circulan y rugenGiants circle and roar
¡Heka Secundas!Heka Secundas!

He rezado por fuerzaI hath prayed for strength
Y mi infierno está aquíAnd my hell is here
Y mi infierno es realAnd my hell is real